2014年11月3日 星期一

終章 斯賓德斯頓之夜 —崩壞的序章—5


在一片無盡的黑暗中,
「啊啊啊啊……」
他放聲呻吟著。
並不是因為苦惱,而是因喜悅而呻吟。
「如今鳥籠已成了黑箱,從『這裡』是看不見『外面』的,這下我們可以盡情地在黑箱裡作業了。」
他吐著氣泡,在黑暗中如此呢喃。
他不知道對誰說出這句話,這裡除了他以外只有二個人——在眾多氣泡圍繞包覆下的嬌小身影。
「柱子已然落下,一切早已無法回頭。」
另一個則是、像仍在子宮內的胎兒般蜷曲身體,披著半透明的絲綢,頂著王冠沉睡著的少女。
「那就開始吧…讓這個世界迎來終結。」
氣泡沒有向上飄動,只是不斷在他周圍鼓動。
「拉下斯賓德斯頓之夜的序幕。」
下一剎那、氣泡盡數破碎。

--------『Remix World』的幻想世界捏他解析講座--------

●委員長根本不懂健全男孩子的心!(委員長は、健全な男の子の心が分からぬ!)
出自遊戲《fate/stay night》,以劍兵的職階被召喚出來的阿爾托莉雅感嘆自己胸部太小的獨白,提及在贏得無數場戰役後麾下某名騎士的抱怨,原句為「亞瑟王不懂人民的感受(アーサー王は、人の気持ちが分からない)」,有時也會直接簡短寫作「王不懂人心(王は、人の心が分からぬ)」。
於前傳性質的作品《Fate/Zero》中,阿爾托莉雅也數度被指謫「不適合作為王」、「揭起名譽之名的殺戮者」,但當時以狂戰士的職階被召喚出來的蘭斯洛特爵士,在聽到那名騎士的指謫後,雖然沒說出口,卻在心中反駁「真正無心的又是誰呢?」

●看啊!人類就像垃圾一樣!(見ろ!人がゴミのようだ!)
出自電影《天空之城 拉普達》,穆斯卡上校的名言。說出這句話沒多久他也如垃圾般地散落。

●爆炸!?燃料庫呢?燃料沒問題嗎!?(爆発!? 燃料庫は、燃料は大丈夫!?)
艦隊型養成模擬遊戲《艦隊Collection~艦隊收藏~》中,大鳳型裝甲航空母艦、大鳳於小破時的台詞,由於是因為燃料庫的問題而轟沉的,不論何時何地都非常在意燃料庫會不會漏油。
下一句的「動力裝置還沒有問題!(まだ機関部は大丈夫!)」同樣出自《艦隊收藏(艦これ)》,為長良型輕巡洋艦、五十鈴牧場於中破時的台詞。

●該不會是新來的替身使者吧—!?(まさか新手のスタンド使いかァーー!?)
JoJo的奇妙冒險》第三部「星塵十字軍」中,讓・皮耶・波魯那雷夫(Jean Pierre Polnareff)的台詞。由於之後登場的替身使者只會更多,也成為慣用的台詞。

●看來這陣風把不好的東西吹進學校裡了…(どうやら風が学校に良くないものを運んできちまったみたいだ…)
出自漫畫《男子高中生的日常(》第4話,動畫版則是第1話,原句為「看來這陣風把不好的東西吹進這座城鎮裡了…(どうやら風が街に良くないものを運んできちまったみたいだ…)」
此外「可是這陣風正在哭泣啊!(でもこの風、泣いていますよ!)」還有「要快點!在這陣風停止之前!(急ごう!風が止む前に!)」也出自同一個捏他。

●人啊!認識你自己吧!(HOMO, Nosce te ipsum. 人よ、汝自身を知れ!)
出自希臘格言,原文為「gnothi seauton」,本作中出現的標音則是源自拉丁語「HOMO, Nosce te ipsum」的「ホモ、ノスケ・テ・イプスム」
大略的意思為雖然在物理上人與自己的距離最近,人們難以避免與自己保持陌生,但人卻難以清楚明白自己的行為、道德、思考,其背後所代表的意思,因此認識自己是最困難的。

妄人:「終於終於、本故事也迎來了最終局面,進入起承轉合中象徵『合』的第四個章節!」
  :「………………」
妄人:「啊啦啊啦、怎麼了嗎?」
  :「明明說是終章,但結束的時候怎麼不像是要完結的樣子?」
妄人:「啊~關於這個啊……、由於終章的故事感覺有點太長了,所以就分成上、下二部分了。」
  :「一開始說著要嚴守總章數限制的人又是誰呀?」
妄人:「我確實說過要在第四章或第五章之後就接續終章,但是並沒有任何規定說終章只能有一篇啊!」
  :「有的話反而才有問題吧!」
妄人:「總之、這是還處於『轉』的終章(上),雖然這次好像有種在呼嚨人的感覺,但故事會在終章(下)完結這件事是真的。畢竟我寫這一篇時也已經執筆結束了。」
  :「…你也有自知之明啊。」
妄人:「之前也提到芽玖音在陪小野坂買完東西後回家的途中失蹤了,本章的內容就是改寫自失蹤的部分。」
  :「花了一整章就只是在講失蹤嗎?…我開始預料到終章(下)的劇情會有多緊湊了。」
妄人:「終歸是與原本的時間軸設定不同呢,這也是沒辦法的事。雖說終章(下)的構成只有事前準備、RJY的戰鬥、A作戰、重大事件、結尾五個部分而已,但重大事件卻寫得比預想中的還要長,本來想應該只會寫六個段落呢。」
  :「真的是意想不到的緊湊呢。事前準備就算放在終章(上)也可以不是嗎?」
妄人:「我是曾經考慮過為了平衡劇情量把終章(下)的一部分移到終章(上),但這麼一來,段落5所營造的緊張感就會完全消失。」
  :「…畢竟開始在解釋伏筆了嘛。」
妄人:「段落5中所提到的『斯賓德斯頓之夜』--也就是本章的標題,取自於英國諾森比亞地方的童話、《斯賓德斯頓峭壁的醜龍(The Laidly Worm of Spindleston Heugh)》,那是敘述因為被歌頌德貌兼備而被詛咒的公主,在無可救藥的妹控王子的熱情激吻下解開詛咒的故事。」
  :「公主被詛咒後被放逐至斯賓德斯頓,由於智能退化至8歲小孩的程度,經常會因為一些小事情無理取鬧,而且還會吐出有毒的氣息。鄰近的住民為了安撫她,每天早上都會獻上7頭乳牛所擠出的鮮奶,一直到名為柴爾德・溫德(Childe Wynd)的冒險者聽聞此事,帶著手下的士兵前往與公主戰鬥,藉由3次親吻破除了詛咒。
妄人:「詛咒解除後的公主可是全裸唷~可惡!那個妹控王子!」
  :「請不要把內心的嫉妒那麼明顯地表現出來。」
妄人:「總而言之呢、標題上的斯賓德斯頓就是出自這則故事,不過亞久=黑慕蘇說出這句話是在隱喻『公主變成醜龍』,言下之意就是要撕下芽玖音的偽裝,讓她變回原形。」
  :「原來如此。那麼那句『鳥籠已成了黑箱』是隱含什麼意思呢?」
妄人:「所謂的黑箱(Black box)是指無法理解內部動作的原理與構造的裝置或設備,例如電腦或是電視,使用者不會知道按下按鈕後,會經過什麼樣的程序得出結果。一般認知中的黑箱是就『外面』而言,但是亞久=黑慕蘇是處於黑箱中的人,意思就不會是我們一般所知曉的解釋。
  :「這點鳥籠也是一樣的意思吧,以他的立場來看他也是位在鳥籠裡的。」
妄人:「鳥籠雖然看得到『外面』卻無法脫離,但是不論發生什麼外力介入,至少都還有辦法進行應對。至於黑箱則完全看不到『外面』,也無法被觀測,『內部』原則上是沒有光亮的,一切只能摸黑進行。因此他才會說『可以盡情地在黑箱裡作業了』。」
  :「字面上有種能放手一搏的感覺,實際上也是因為沒有時間了,不得不做非常手段吧。」
妄人:「嗯、大致上是完全無誤的。接著是本章段落1……」
  :「段落1不就是單純再一次地介紹角色與說明設定嗎?有甚麼特別需要講解的嗎?」
妄人:「關於楚南老師的泳裝,其實那應該是內衣。」
  :「慢著、我記得在第四章的時候……」
妄人:「嗯、內衣的概念消失了。」
  :「既然都消失了那又為什麼還會有內衣存在呢?」
妄人:「不、關於這點…嚴格來說取自穿的人認為那件服裝算不算內衣的問題。一般來說、內衣被認為是穿在裡面的衣服。」
  :「這麼說來、蘆花同學在第四章的段落2中,也是以穿在衣服裡面的概念來形容的。
妄人:「但若穿的人認為那是穿在外面、或者說被人看到也無所謂的話呢?就像是在裙子底下穿上運動短褲或是泳裝,穿的人只會認為那是剛好被裙子蓋住而已,服裝本身是能夠被看見的。」
  :「也就是說原因是出在羞恥心上嗎…?只要不感到羞恥,內衣就會繼續存在?」
妄人:「不全然是這麼回事,如果被灌輸那算是內衣的觀念的話,也是會消失的。
  :「刻板印象的意思嗎?」
妄人:「就是這個!不過這通常會發生在常見的內衣款式上。楚南老師得到那件『泳裝』是在文化祭前,不知道是哪個人忘記了還是特意留在更衣室內,但那不是重點。由於那是換穿泳裝時使用的更衣室,楚南老師很理所當然地把它當作泳裝使用。」
  :「但那其實是內衣是嗎…。」
妄人:「楚南老師成為了那件『泳裝』的持有者後,或許原先持有那件『內衣』的人似乎忘了它的存在,結果就沒有跟著消失了。」
  :「感覺是相當硬拗的解釋呢。」
妄人:「順道說明、那件好像是性感內衣(Baby Doll)的樣子,從乳房間溝垂下的緞帶就是在暗示這一點。」
  :「沒有人想知道這件事吧。……這點就先不提了,《 Remix World  —芽玖音的幻想世界—》結束後的預定呢?」
妄人:「這個啊…、我想可能會寫《見習除妖師瑠實香》的續篇,或是按照《風俗研究社的阿瑞迪亞》最初的設定在重寫一篇故事,這次不會有奇幻的情節,不過這一切都還沒有定案。」
  :「說到《見習除妖師瑠實香》,我記得你原本是打算7月的時候就開始寫的吧?」
妄人:「是啊、因為很多難以解釋的原因耽誤到了,結果我還是沒有拿到卡西亞大賽(注:射擊大會,尤指項目中有射兔子者)的第六名。」
  :「你根本沒有參加過卡西亞大賽,而且你之前參加的比賽裡也沒有第六名。」
妄人:「托這個的福,續篇的場景設定已經有些過份具體了。」
  :「也就是說會先寫《見習除妖師瑠實香》續篇?」
妄人:「或許吧。我也還沒決定,不過《風俗研究社的阿瑞迪亞》重製後不只是標題會改變,要安排什麼事件也還沒決定,至少要到有個大綱的程度才會開始。」
  :「所以說是《見習除妖師……」
妄人:「那麼諸位!敬請期待終章(下),整個故事將會有精彩的結局!」
  :「……精彩嗎?」
妄人:「就算不精彩也還是得這麼說啊……。」
  :「這倒也是啦…。」

二〇一四 十一月吉日

沒有留言:

張貼留言