2014年3月6日 星期四

第四章 火龍的尻姫4d

(事後)

「…啊啊~真是的,這下子恐怕就會被森林修道院折磨到壞掉為止了。都是因為你們的關係事情才會鬧得這麼大,給我好好負起責任喲!」
但是奧莉安奴小姐看起來似乎很高興的樣子。
「負起責任……我記得妳是聖騎士對吧。那麼、我去求看看,就讓特拉佐蒂奧托修道院來收留妳,以聖騎士的身分參加這次的棕櫚巡行!」
赫萊蒂是認真的。
由於奧莉安奴小姐是下落不明的,其聖騎士的頭銜應該還保留著。只要在教會旗下,不論要待在哪個教派應該都沒問題吧。
「我說啊,妳跟現任主教不是連一句話都沒說過嗎。」
茲梅烏學姊說的也是事實。
「奧莉安奴小姐,如果還想不到要去哪裡的話,就來我家吧!我僱用妳作為我的護衛!」
賈西學姊提議道。
「怎麼樣?有什麼打算嗎?」
「不…在討論我的事情之前,艾爾特琳德怎麼樣了!」
「沒事的,她還有呼吸。只是昏過去了而已。」
茲梅烏學姊確認著頸動脈仍在跳動,耳朵也確實感受到她仍在呼吸。
「還真是嚇到了呢……。觸手鎧與艾爾特琳德的生命明明是連在一起的,觸手鎧消滅之後,她竟然還活著。」
「大…大概是天使的庇護吧。」
我和赫萊蒂決定裝傻到底。反正這句話也不算說謊。
「…哈哈哈!嗯、如果說觸手鎧是惡魔的贈禮的話,這的確只能說是神賜予的奇蹟了。不過……」
對於被奧奈達‧菲尼克斯會長年禁錮、凌辱,不只一次質疑神的存在,最後只能沉溺於肉欲逃避現實的奧莉安奴小姐,
「是否連我們也可以,在主的光輝下生活呢?」
意識到神與天使仍然存在這一點,或許有著我們所無法想像的特殊意義。
「你剛剛問我接下來有什麼打算,對吧。」
她走到艾爾特琳德身邊,蹲了下來。
「失去觸手鎧的艾爾特琳德,也只是個普通的女孩子,無法揮動那餅斧槍,也無法自保。但她仍然會拚命回到艾夏公主身邊,這是支撐她活到現在的原因。」
撫摸著少女柔嫩的臉頰。
「在找到我的生存意義之前,我要先跟著她一陣子,實在無法放著她不管。」
嗯?怎麼……好像變得有點熱…………咦?
燒起來了。脫衣劇場。
被火焰團團圍繞,木造的骨架是最佳的易燃物。
「為什麼…!?」
「茲烏—!是剛才的火球!」
這麼說起來,那時候四散的火苗,確實在休息室裡點燃了什麼。
「糟了!還有很多人在裡面!」

「——不需要擔心,大家都沒事的。」

少女天使出現在熊熊燃燒的劇場頂端。
她沒有像往常一樣穿著連帽外套,而是一身潔白的禮服,戴著純白的手套的雙手拿著長槍,披著近乎透明的白紗,光環與弧光似的羽翼釋放出強烈的光輝。
「快看天上!」「那…那個是……!」「是鳥嗎?」「是魔法使嗎!」
原本還留在劇場中的人們,突然地就被轉移到外面來。那是牛角天使的能力。
「不,是天使!」「啊啊…天使降臨了!是主的使者!」
剛剛發生的事很明顯不是魔法使能做到的,對於實際狀況無法理解的他們,理所當然地將原因歸諸在超自然的力量——也就是神的力量。
「——為錯誤的教義所愚弄的男人們呀,回到自己原先的生活。」
少女天使說著平板的台詞,散佈光的粒子。
「——為虛假的信仰所欺侮的女人們呀,天帝將賜予汝等回歸歸屬的權利。」
就我的理解,以她的個性是不會做這種事的。
(是妳搞的鬼吧。…這也收得太硬了吧,用天使降臨來收尾。
(妳在說什麼啊,就算我不是好了,阿茲摩迪烏斯可是純粹的天使喲而且人類不是也有稱作『舞台的降神機關(注:意指在戲劇中在劇情陷入僵局時,讓神介入故事使之合理收場,通常是用於以神話為題材的戲劇)』的概念嗎?我覺得很合適呀,對人類來說
她以極為理所當然的語氣回答。
(天使大人,不是說不會輕易協助嗎?)
(關於這個啊……彼列已經代表長老評議會對所有監控人類世界的天使們下達指示——要諸位天使將這個組織摧毀,同時在哈爾耶的監督下,由我負責善後。)
換句話說就是來自上面的命令。不過為什麼天國要將奧奈達‧菲尼克斯會徹底摧毀呢?那位大天使明明說過現在人手不足。
(阿加雷斯大人,這樣可以了吧…排練的台詞都已經說完了……。)
仍在空中擺出泰然自若姿態的少女天使,已經快要撐不下去了。
(嗯,隨便做個結尾就可以離開了。)
在牛角天使說完後,少女天使就立即化作光芒消失。好像有說什麼話,又好像沒說。
(不過老實說,我也沒有服從長老評議會的義務,畢竟我不是神造的天使。像我這種與天帝同級別的存在,與長老評議會或者說是天國間,比較類似雇傭關係還是說,是看在哈爾耶的面子上來幫忙的?但我純粹只是來打發時間的而已。)
牛角天使自顧自地說了一大堆。
(妳在說什麼呢?天使大人。)
很可惜我們連一個字都沒聽懂。


——就這樣,以賈西學姊被奧奈達‧菲尼克斯會綁架而引發的一連串事件,就到此結束了。
另外,關於在那天晚上現身在賽勒菲斯的天使。被視為福羅拉麗亞節前夕的奇蹟,不只是特拉佐蒂密基斯托修道會,甚至在教會間廣泛流傳。

--------『風俗研究社的阿瑞迪亞』的捏他解析講座--------

●貝爾菲格爾(ベルフェゴール、Belphegor
依據聖經《民數記》的記載,其前身為死海東岸的摩押人(Moab)所信奉的「毗珥山的主神」巴力毗珥(Baal peor)。「毗珥(peor)」代表「狹間」之意,似乎是在暗示祭祀巴力毗珥時會將供品推入山間的縫隙(=懸崖)的現象。
雖說是司掌「怠惰」的惡魔,但意外地有許多關於貝爾菲格爾工作過量的傳說。

●契約(ヴィナヤ、Vinaya
發音的部分源自梵語,其含意為「戒律」。在佛教中也指稱紀錄、收集僧團(saMgha)戒律的經典。
附帶一提,下文出現的「執行制約」的發音也同樣是「ヴィナヤ」。

●第一航空戰隊,赤城。吃飽了要睡了(一航戦、赤城。寝ます
原台詞為「第一航空戰隊、赤城,要出發了!(一航戦赤城、出ます!)」是養成型網頁遊戲《艦隊Collection》中妖怪吃飽睡赤城型1號艦、赤城出擊時的台詞。
畢竟是正規空母,每次航行的鋁土、燃料等資源消費量都相當驚人,而且等級越高入渠修理就越耗時,甚至能夠一整天都處於入渠狀態,因此其初級台詞便被部分玩家改成「第一航空戰隊、赤城,吃飽了要睡了!」

●你相信『引力』嗎?(あなたは『引力』を信じるか?)
迪奧‧布蘭多(Dio Brando)於《JOJO的奇妙冒險》第六部「石之海」中的名台詞。
由於迪奧‧布蘭多已經於第三部「星塵十字軍」中死亡,這句話其實是普奇神父回憶年輕時與之相遇時的對話。

●總裁會士(総裁会士、プレジディングビショップ、Presiding Bishop
教會組織中統轄數個教省(總教區)的聖職者職銜,與大司教、大主教、總主教相當。正確的稱呼為「首座主教」,但在本故事中為奧奈達‧菲尼克斯會特有的職稱,所以寫作「總裁會士」,同時也是該宗教組織的最高指導者。

𣭈𣭈・尻(ビ・ビ・カウ)
𣭈」為「屄」的異體字,「屄」在訓詁學上通常解作「尸下有穴」。「尸」是人坐在某樣東西上的形象,位置在股間的「穴」便是指「女陰」。整句話的意思就是「把妳的肉穴給我看」。
附帶說明,「屄」這個字在1940年代的某些地區是慰安婦(聯合國目前正式的名稱為性奴隷)的隱語。

●夜宴(シェバト、Shabbath
出自希伯來語的「安息日」,較正確的發音為「シャバット」。另外,中世紀的傳說中,魔女於星期六舉行的夜宴「サバト(Sabbath)」,就是源自「シェバト(Shabbath)」的法語發音。

●主(ドミヌス、Dominus
發音出自拉丁語,代表「主人」「所有權者」「封建領主」的意思。而在基督教中,由於不能直呼神名,因此會以「主」借稱。
在本故事中,「主」似乎是人類對神的稱呼,天使間主要是使用「天帝(Deus)」這個尊稱,這個字由拉丁語直譯的意思就是「神」「在天上的主宰」。

妄人:「出來混的總有一天還是要還的!沒想到主角也有遇到這種事情的一天!我是兼任作者的妄人。」
  :「兼任是什麼意思啊?你的本職又是什麼啊?以你的來說這個劇情相當嶄新呢。」
妄人:「嗯,因為我不擅長的就是『床上的戰鬥』和感情描寫。」
  :「那你還是不要當小說家好了!」
妄人:「這段應該是終章之前本故事中最後一個重大事件了吧。也因此第五章的劇情變得非常短。」
  :「本來用於第五章的部分全都挪到終章去了不是嗎?」
妄人:「終章是由原本預定要寫的一篇間章、原屬於第五章的劇情拼湊而成的。原本的終章只有終章最後一點點的部分。我可是很努力地在一星期之內完成了喲,誇獎我吧!」
  :「才不要呢。」
妄人:「這一次大約寫了三個月左右,算是恢復到往常的速度了。一本書的量大概花三個月(注:一本輕小說的實際字數約610萬字,如果不計算構思劇情及考慮修辭的問題,三個月寫完一本書並不算誇張的速度)。像《勃發!奮起!然後以下省略》那樣一部作品寫了超過兩年的時間也實在太長了。」
  :「這兩部作品的長度完全不同喔。若以速率來看其實是差不多的,而且《勃發!奮起!然後以下省略》的時候你也沒有整個工作天都在寫吧。」
妄人:「是這樣嗎?」
  :「你還想怎樣啊?想跟世界上大多數的作家為敵嗎?」
妄人:「……那就回到正題吧。其實這部分我在執筆之前一直都很擔心呢~因為原本只是設定成普通的綁架事件,綁架犯也只是一般人,所以接下來強暴、王女凌辱、藥物、惡墮劇情,到底要怎麼設計出沒有H情節的另一個選項的部分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………好險最後是用脫衣劇場呼嚨過去了。
  :「你的腦袋才比較叫人擔心。而且並沒有呼嚨過去,脫衣劇場不就是H情節嗎?」
妄人:「你說……什麼?」
  :「你在驚訝什麼啊?這是你寫的吧。」
妄人:「對喔,的確是這樣。」
  :「…結果奧奈達‧菲尼克斯會就只是你為了避免強暴凌辱之類的劇情而設定出來的囉?……這算是你的堅持嗎?」
妄人:「本來就沒打算寫太過黑暗的故事,當然就不可能會有大幅度改變角色性格的事件。更重要的是、在開始執筆之前就已經確立了『好處原則上只有主角一人享受』。
  :「就像《To LOVE -とらぶる-》那樣的原則呢,能和女性角色出包的只有主角梨斗而已。
妄人:「唔嗯,也就是因為這樣,原本的設定中提雷希亞斯曾經向潘妮凱多提議拉攏進社團的某名男性同學的戲份就被刪掉了。」
  :「好過分!」
妄人:「其實刪除他戲份的原因是世界觀的變更,跟這件事沒有關係。再說那個人本來就沒什麼戲份,幾乎是只有名字登場的狀態。」
  :「…不如說他本來就沒有登場吧。」
妄人:「不過奧奈達‧菲尼克斯會會將勢力延伸到賽勒菲斯不是單純的擴展教務,而是有目的性的。」
  :「就是正文中出現的最重要任務吧,看就知道了。」
妄人:「由於是伏筆所以還不能說。接下來會暫時回到第五章。」
  :「第四章還有段落5,在那之後就會進入終章。」
妄人:「再次複習一下本次事件的劇情,用遊戲的角度來說明,就是雖然存在著許多個人主線,但故事本身仍有一定的主線劇情。不過這個劇情只有在選擇賈西、赫萊蒂、茲梅烏路線時才能進入,選擇其他人則不會觸發,可能會影響故事結局,但在本作中則不需要擔心……」
  :「不用複習也沒關係啦!」
妄人:「本來就沒打算寫那麼複雜。」
  :「就知道你會說這句話!」


二〇一四 三月吉日

沒有留言:

張貼留言