女僕咖啡廳的店面通常不會很大。
與附有停車場、占地寬廣的家庭餐廳不同，咖啡廳這類型的飲食店多半會設置在大樓或改裝住家的一部分。在這個前提下、扣除顧客用餐區、廚房及廁所外，能用作員工休息及更衣的空間相當小，有些店甚至完全沒有。
小憧打工的是剛好有更衣室的女僕咖啡廳。
但空間只跟大頭貼機差不多大，而且除了衣櫃外還擺了張桌子，桌子下則放著一個紙箱。
更衣室的隔壁剛好是廁所。附帶一提、從門口進來的位置來看，更衣室和廁所都在收銀台左邊，用餐區在右手邊，至於廚房則和收銀台併在一起。
「涼涼的……」
我把整個身體都縮在衣櫃後面，雙腳都在發抖。
「真的不穿這件制服不行嗎……？」
黑色的微型比基尼以最小面積覆蓋住身軀（雖然以我的身材來說覆蓋面積已經算很多了），任由白色的蕾絲在迷你裙上裝點，幾乎遮掩不住身體曲線。
嗚嗚嗚嗚嗚～～………………
明明裸露程度就跟泳裝差不多，但為什麼會讓人覺得坐立難安、心跳加速呢？
因為不在游泳池或是海邊的關係嗎？在不適合這樣打扮的地方穿著如此暴露的服裝，所以感到害羞還有緊張？或是產生某種抗拒感？可是感覺似乎又只是如此……？
……到底是什麼感覺？
「妳在說什麼傻話啊？」
「奉仕精神不夠喲，蘆花。」
舞美一下子就接受了。
「這件制服不僅活動起來方便，而且也能對應各種尺寸。」
那是因為幾乎就跟全裸沒什麼兩樣吧。
後面那一點倒是無法反駁。比基尼的部分就不說了，迷你裙的裙頭完全仰賴圍裙來固定及調整，能夠符合每個人的尺寸。
但也就表示著、這件制服很容易被解開甚至脫掉，一不小心就會在其他人面前全裸………哈哇哇哇哇…………～
「…如果被看到了怎麼辦……？」
「如果沒有被人硬扯的話就不掉下來啦。」
「嗯？有人會做這種事嗎？」
小憧無法理解舞美的發言。
……啊、這麼說起來…。
店裡的客人都是「情報統合思念體」，只要我認為他們不會這麼做，這樣穿也不會被性騷擾的。嗯、一定會的。
「啊啦～制服很合身呢♪」
「嗯…謝謝。」
這間店的店長美紗子小姐也穿著同樣的制服，雖然看起來還像是大學生的年紀，其實已經結婚，加上這一胎已經有三個小孩了。沒錯、她現在正懷孕著，從腹部的起伏來看大概是七、八個月左右。
「歡迎你回來，我的主人～」
才踏出更衣室就有客人來了。
「喲～小美紗子，我們來玩了～！」
「有留我們的位子嗎？」
他們理所當然地在收銀台前與美紗子小姐攀談，似乎是這裡的常客。
「小美紗子還是一如往常的性感啊。」
「尤其是隆起的腹部和光滑細緻的肌膚，真讓人忍受不了呀！」
嗚哇、露骨的性騷擾。
「畢竟裡面有著新生命呢～」
「按捺不住了，可以摸一下嗎？」
「這就要問爸爸願不願意了～」
美紗子小姐十分輕鬆地應付他們。
「裡面還有一桌空著。小憧，麻煩妳了～」
「是～」
「喔呀、那兩個孩子是新人嗎？」
「那麼她們也會參加下星期的主人大人謝肉祭嗎？」
他們的視線瞄向我們，眼神不出預料的猥瑣。
「很可惜不會呢。她們只有今天在這邊幫忙而已。」
「哎呀、這還真是可惜。」
「主人請往這邊。」
小憧有禮貌地說道。
他們好像有些不甘願地離開。…是在不甘願什麼啊？
「美紗子小姐，他們剛剛說的什麼謝肉祭是…？」
「是在說每個月一次的人氣投票的事啦。原則上只要在這裡打工過的人，即使只有一天也可以參加，當然這是在本人有意願的情況下。是當天的客人們在現場投票來決定店裡人氣第一的女僕。」
美紗子小姐笑瞇瞇地說道。
「啊！」
舞美的聲音。
「怎麼了舞美，不可以在店裡發出這麼大的聲音啦……啊、千歲。」
我急忙地走到靠窗的桌位旁。
舞美不知何時已經把眼鏡戴上了，隱形眼鏡盒放在桌上。咦？她剛剛有拿著盒子嗎？
「找到妳們了喲～」
千歲端著茶托，啜飲著杯中的咖啡。
她披著學校指定的制服外套，腳邊擺著好幾個繪製著動漫角色的紙袋。每一個都裝得滿滿的。
「為什麼千歲會來這裡？」
「聽美彌說妳們為了要找女僕裝的設計靈感跑到繁華街，然後就想到了上次跟芽玖音一起來的女僕咖啡廳，所以就來了喲～」
「芽玖音也知道這間店嗎？」
「是我告訴她的。她很興奮地試穿制服，不過那一天她好像有點發燒，所以就讓她先回去了。我記得美紗子小姐也送了一件給她。……是這樣啊…她之後還有來啊……」
舞美說道。最後幾句似乎只是小聲的呢喃。
「咦？我跟她一起來的時候她也要了一件喲～」
嗯～？…等一下、芽玖音拿了兩件比基尼女僕裝。
我記得上次去她家的時候，她房間裡沒有這種款式的服裝，那兩件到底……？
「哈！不是指這件事，妳為什麼到繁華街來！」
「買東西喲～」
這確實是事實。一看就知道了。
「美彌說要買繪畫用的材料，好像是要把攤位裝飾得跟像宮廷在一樣喲～」
仔細一看、有一半的紙袋裡都是顏料，包括水彩、油畫顏料，其它還有跟鉛筆差不多細的到比熱狗還粗的各種尺寸的畫筆、幾把刷子、感覺起來很高級的紙張和布、彩色鉛筆等等。不過……
「為什麼是裝在動漫角色的紙袋裡？」
「總覺得來到繁華街就一定要用這種紙袋來裝喲～」
這個理由很奇怪呢。
「還有水彩和彩色鉛筆，一般不是都用廣告顏料嗎？」
「那是美彌自己要用的，說是要投稿曼科什麼的。大範圍的作畫需要拿大尺寸的筆，細節則要用小一點的筆來畫。美彌的要求很多的喲～」
是法蘭曼科漫畫節，每三年一度的國際漫畫與原畫展覽。
「真不愧是漫研（漫畫研究社），跟美術社的那些傢伙完全不一樣！」
大約在十多年前左右，世界上的漫畫家不約而同戴起石面具的那天開始，彩色漫畫變成了常態。
現在要成為漫畫家，如果沒有在一個月內畫出三十張的彩色原稿是不行的。因此以漫畫家為目標的人，在技巧與技術上往往比美術社的人還好。
「畢竟都快廢社的說喲～」
我們學校的美術社是出了名的懶散。
「那麼—女僕，我的咖啡和蛋糕還沒好嗎～？」
千歲很快地轉換了語氣。
「是、我去問問看。」
「我說妳呀、咖啡的話桌上不就已經有一杯了嗎？」
「這個是哥倫比亞喲～」
「哥倫…布…？」
「是哥倫比亞喲～另外還點了吉力馬札羅、藍山還有總統蛋糕喲～」
總統蛋糕是一種裝飾上大量堅果與葡萄乾而且還淋上巧克力的蘋果蛋糕。
「咖啡會不會點太多了啊？」
雖然分不出來咖啡的種類，但至少還知道前面兩項是咖啡的舞美。
「聽說只要點三杯咖啡就可以盡情地摸兔子了喲～」
「這間店裡沒有養兔子吧。」
舞美冷靜地吐嘈。
「那麼也就只好揉你身上的小白兔了喲～」
千歲舉起雙手，做出像是要搔癢的手勢。
「什———…！？」
「本來是想要這麼說的，但看到妳那殘念的正面裝甲……噗！噗哈哈哈！就連兔子也不願意住在那裡喲～」
「妳說什麼！我脫下來的話也很有料的！」
妳現在就跟全裸沒什麼兩樣啊……。
雖然比不上千歲，舞美的胸部在班上也在中間，至少比我還大。
「怎麼了蘆花同學？一臉嫉妒地按住胸口？」
端著托盤的小憧問道。
「不…沒事…。」
那兩個人的對峙漸漸吸引周遭客人的注意。
「女僕，我累了。幫我按摩喲～」
「為、為什麼我非得幫妳按摩不可啊！」
「妳不是女僕嗎？」
不、這個理由很奇怪呢。
「………！」
舞美突然想到了什麼，帶著竊笑躡手躡腳地走到千歲身後。
「妳的外套我就收下了！」
「上當了吧！笨蛋！」
千歲身軀向下一縮，避開舞美的襲擊。接著以左腳為圓心轉過身來，右手朝著舞美的胸口一推。
「嗯…呀！」
舞美向後退了幾步，千歲的左手也順勢按住她的胸部。
「就這樣把妳的衣服扯下來喲～」
「…—！休想得逞！」
舞美穩住腳步，左手向上撥開千歲的雙手，右手手掌按住豐滿的乳房，姆指嵌進制服胸口的縫隙間。
「看是誰的衣服先被扯下來吧！」
舞美單手壓住鬆脫的比基尼，另一隻手專注於搓揉上。
「妳以為只穿一件的妳能贏得了我嗎～？」
這已經不是誰輸誰贏的問題了吧。
千歲向右一轉，再次伸出右手。
「看招—！」
「巨乳控波紋疾走！！」
那個必殺技是什麼意思啊！不是、
「妳們兩個快住手啦！不要在店裡打起來—！」
我趕忙跑進兩人之間，舉起雙手試圖阻止她們。
本來以為會被打到的，她們很快地修正攻擊方向，舞美的手指劃過背後，千歲的掌心則掠過胸前。
…咦？為什麼會對沒有被打到這件事感到失落呢？
「看在蘆花的面子上，今天就放過妳了喲～」
「這是我的台詞吧。」
舞美從鼻尖哼了一聲，接著將手臂交叉在胸前。
「呼…」
我把手掌放在自己的胸口，身體稍微向前一彎。就在這個時候——
比基尼背後的綁繩鬆開了，看來是剛剛被舞美勾到的。不只是這樣，比基尼在剛剛的攻擊中整件順時鐘偏移，也就是說………………
整個上半身都被人看到了……！？
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
我下意識縮成一團。
「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」
歡呼什麼啦你們！
在那之後、
（—「蘆…蘆花……？」—）
（—「…讓我冷靜一下……。」—）
我拖著蹣跚的步伐，把自己關進了更衣室內。
被看到了。
女孩子的話也就算了，但是……
就算是「情報統合思念體」，被男人看到自己的裸體還是第一次。
……糟透了。
我大概蹲在角落近半個小時，在排到晚上打工的人來了的時候才走出來。
但這不代表我已經不介意了，我的心情也還沒有平復。
所幸到關店之前沒有再發生什麼事。
「那麼、我要回去了。」
「嗯？小憧，妳還沒打算回去嗎？」
「啊啊、還要稍微整理一下店哩，而且還要趕一些不肯回家的客人走。」
「有機會再來玩～」
在與店裡的人道別後，我和舞美趕在地下鐵末班車開車之前回家了。
啊咧？這麼說起來…小憧她們要怎麼回家啊？
也許她們只是「情報統合思念體」我們回去之後就會消失了吧。
－－－－－－－－『Remix World』的幻想世界捏他解析講座－－－－－－－－
●岡崎最棒ー！！（岡崎最高ぉおおおー！！）
出自《CLANNAD》動畫中，在伊吹風子的夢或幻想中以好男人姿態登場的岡崎朋也的有名台詞。
原捏他為《AIR》動畫中，國崎住人的獨白。
●魔法少女☆十字軍☆（ピュエラ・マギ☆クルセイダーズ☆）
出自《魔法少女小圓☆魔力》劇場版『[新編]叛逆の物語』，為觀眾期盼已久、五名魔法少女的組合名「Puella Magi Holy Quintet」，發音是「ピュエラ・マギ・ホーリー・クインテット」，直譯為「神聖魔法少女五重奏」。
罕見地並不是以桃色或紅色為隊長，而是由黃色擔任。雖然該擔當劇場版總監督的大叔說是黃色的隊長、麻美學姊命名，但卻不像平時以義大利語命名，前半的「Puella Magi」是拉丁語，後半的「Holy
Quintet」則是英語。
另外、「クルセイダーズ」是西班牙語「Crusaders」，意為「配戴十字架的集團」，也就是「十字軍」。
●BU～rning LO～VE（バァァァニング、ラァァヴ）
艦隊型養成模擬遊戲《艦隊Collection～艦隊收藏～》中的金剛型1號艦金剛的名台詞之一，通常是遭遇敵艦時充滿元氣的開頭。
●史萊努（スライヌ）
遊戲《超次元戰記海王星》初盤中登場的怪物，直截了當地說是雜魚。由於在玩家間人氣很高，於動畫、漫畫中也有登場。
●釀了你唷♡（かもすぞ♡）
漫畫《農菌物語》中擬人化的米麴菌的台詞，有著「讓你發酵唷」「繁殖唷」「讓你腐敗唷」之類的含意。
●石面具（石仮面）
《JoJo的奇妙冒險》第一部「幻影之血」及第二部「戰鬥潮流）」的重要道具，通常翻譯為「石鬼面」。
由被德軍及情報部門命名為「柱之男」的「黑暗種族」所發明，其目的為克服種族最大的弱點－－畏懼日光。一般人類戴上「石鬼面」後能強制讓肉體進化為吸血鬼，以無法在生活於陽光下為代價獲得超越人類的力量。
●主人大人謝肉祭（カルネ・ウァレ・ドミヌス、carne vale Dominvs）
發音的部分是由拉丁語的「carne vale」與「Dominvs」組成。
「Dominvs」意指「主人（Master）」、「所有權人（Owner）」或「封建領主（Lord）」，在宗教上會用來指稱神學者、修道士，另外也會代指「上帝」。這裡採用的當然是普遍性的「主人」之意。
「carne vale」意為「再會了肉啊」，由於此時春季已經來臨，靠狩獵、畜養與秋藏的儲備糧食的嚴酷冬季已然結束，生活上能過得較為富裕的人們就會集合起來慶祝。而後在宗教祭祀上，引申為「斷食的前夜」，會為了祈禱豐收或其它理由，進行一段期間的斷食行為，在此前的盛大慶典就被稱為「謝肉祭」。
●不、這個理由很奇怪呢。（いや、そのりくつはおかしい。）
漫畫《哆啦A夢》短篇「夜之世界的國王」中，哆啦A夢回答大雄「一天睡覺的時間都佔了一半了哪有用功讀書的時間啊」的台詞。
●巨乳控波紋疾走（巨乳趣味の波紋疾走、バストボインオーバードライブ）
單純解釋發音的部分，「バスト」是指稱人體上半身的英語「bust」，用於女性時尤指胸部、胸圍。
「ボイン」是出自凱爾特神話中、波恩河（ボイン川、The River Boyne）的守護女神、波安（Boand），其名字的語源據說來自於「牛」。將「ボイン（boin）」與巨大物體（注：充滿夢想與希望的東西，尤指胸部）搖晃的擬音有關的日本人似乎不在少數。
最後的「オーバードライブ」是指英語的「overdrive」，意指機械的驅動裝置還有過熱狀態，而在《JoJo的奇妙冒險》中將波紋疾走的狀態也稱為「overdrive」，這大概是因為歐洲等地區無法明確翻譯波紋疾走的概念，所以採用「將波紋驅動」「產生高熱狀態」的意涵來詮釋。
妄人：「就跟上一次說的一樣，這一章起是最初還沒構想到的故事。不過體育祭結束及文化祭即將開催到是原先就預設好的事件。」
偽 ：「結果還是有預想不是嗎！？」
妄人：「我只決定要寫什麼事件，具體內容我當時還沒有決定，就跟結局的事件雖然決定好了，可是寫到終章前我也沒有思考細節。」
偽 ：「原來如此，這在某種程度上的確算沒有預設。」
妄人：「這一次要說明的捏他很多呢，所以就直接進入正題吧。」
偽 ：「不是因為你上一次偷懶嗎？」
妄人：「那也只有泳裝的部分吧。除了泳裝的說明外，剩下的全是這一章的內容。」
偽 ：「這麼說真的是呢－」
妄人：「首先是第一章的段落2中提到的綁繩比基尼，其實就是本章段落6出現的微型比基尼。綁繩比基尼的定義就是以綁繩固定的比基尼，微型比基尼則是以覆蓋肌膚的面積計算，原則上這二種泳裝是能同時存在的。」
偽 ：「意思就是微型比基尼同時也可以是綁繩比基尼。」
妄人：「由於學校指定的綁繩比基尼的布料面積是一致的，所以穿在不同人身上的覆蓋面積也會不一樣。」
偽 ：「是說胸部嗎？怎麼這一次的話題都圍繞在胸部上？」
妄人：「接下來就不會了。大概吧。」
偽 ：「大概？」
妄人：「再來是與綁繩比基尼同時被提到的綁繩泳裝，我承認我這個翻譯不太好。」
偽 ：「綁繩比基尼的日語寫作『紐ビキニ』，綁繩泳裝則寫作『紐水着』，不過有時『紐水着』也會被視為與『紐ビキニ』相同的泳裝類型。」
妄人：「另外微型比基尼的英語為『Microkini』，日語中保留了『bikini』的字首，讀作『マイクロビキニ』。最初是熱帶地區的民族的日常穿著，原則上只需要確保不會讓動物鑽進下半身的洞就好，因此有些民族的女性不會有上半身的服飾。附帶一提、目前早已絕跡的『黑暗種族』的女性，是有穿著上半身的服飾。」
偽 ：「真是謝謝你毫無意義的補充說明。繼續綁繩泳裝的部分吧。」
妄人：「了解。『紐水着』在日語中還指稱著一種泳裝，也就是造型近似於彈弓的『スリングショット』，一般在搜尋時會先找到彈弓，在此補充說明一下，英語中將這種款式的泳裝稱為『sling
swimsuit』『Sling Bikini』『Two way』或『Suspender bikini』，前二種稱呼的由來是源自於彈弓的英語『sling』，『Two way』是『兩片布』的意思，最後一個『Suspender bikini』意為『吊帶型比基尼』，我承認這個翻譯比較貼切。」
偽 ：「接下來記在筆記上的解說項目是……『蜜糖羅莉塔風女僕裝』？這是什麼？」
妄人：「嗯……老實說我也不太清楚呢。羅莉塔風相信理解的讀者很多，目前的女僕咖啡廳的服裝大部分都是這種類型的，至於『蜜糖』的定義是什麼我倒是完全不知道。」
偽 ：「根據字典的解釋，你翻譯為『蜜糖』的『Sugary』除了砂糖外，還有天真、甜美之類的意思。」
妄人：「是指服裝的樣式保留著羅莉塔風，但用色卻讓人感到輕飄飄的淡色系嗎？」
偽 ：「可能吧。」
妄人：「也只能這麼想了。比基尼女僕還比較好說明呢，真不曉得蘆花同學那時候在想什麼。」
偽 ：「你不是作者嗎？」
妄人：「就算是作者也不一定能理解角色的想法啊。就跟歷代史書的作者永遠不會知道筆下角色的心思。」
偽 ：「你這個推論很奇怪呢。」
妄人：「本章段落2中總算登場的末原學姊，她所提到的『全是白板的四槓子』，正式的役名為『天地創世』，為前日本首相小泉純一郎的必殺技。」
偽 ：「才不是呢。那是麻將外交漫畫《小泉麻將傳說》中出現的麻將役，精確來說為字一色・三暗刻・四槓子・嶺上開花・役牌白板4・寶牌中72，其中沒有進行對對和的計算。另外、此時白板會有18張，但有時只有14張的狀況下也會被稱作『天地創世』，但不算是四槓子。」
妄人：「畢竟槓之後要摸一張牌呢～」
偽 ：「那麼接下來就請介紹本章段落2中，末原同學在與蘆花同學在交談中提到的學校吧。」
妄人：「首先是陵琉輪女子學園，於本章段落1中便已被提及，通稱陵琉輪。正如段落1中所敘述的，是鄰近市政府的某棟大樓的直升式大小姐高中，最近幾年開始的學園偶像相當有人氣，不少新生都是仰慕她們而就讀該校。」
偽 ：「大樓型校舍在日本並不算少見，尤其是在敷地不足的東京都市圈」
妄人：「上次去的角川國際動漫教育學校，也可以說是同類型的學校，不過在法律上被劃分為補習班。話說回來、這些學校好像就沒有足夠的運動空間呢。」
偽 ：「的確是沒有足夠的空間可以進行運動，體育課可能就是桌球、羽球這類室內運動吧。」
妄人：「政戰大附中是公立大學的附屬中學、高中，『政戰』是指『政治作戰』，是軍隊組織中除了大家所熟知的實戰部隊、情報部門外的重要單位，負責對敵文宣、分化等心理作戰，以及內部士氣的控管，在戰爭中通常會先是情報部門、政戰部門相互交鋒，最後才是實戰部隊交戰。這種戰鬥模式最早可以追朔到大蒙古國的遠征。」
偽 ：「因為是與軍方相關的學校，所以才會有戰車社的嗎？」
妄人：「這倒不一定。會讓不是士兵的學生使用的，肯定都是上個世代或更之前的戰車，不會讓他們使用現役或研發中的新銳戰車。」
偽 ：「也就是說戰車社其實是軍方處理廢棄戰車的手段？」
妄人：「不、要讓學生們安全地使用戰車必須要經過一定程度的改裝，再加上發動機也會採用新的，以及彈藥、內部緩衝設備等陵陵總總的項目，頂多也只有車殼會保留。」
偽 ：「乾脆直接製造新的比較快吧。」
妄人：「嗯、讓戰車社使用的戰車，是特別為這類型競技開發的輕量版，會選用好幾個世代前的戰車是因為沒有繁複的電腦設備。」
偽 ：「那些學生只要懂得操縱就好，不需要管熱像儀、火控系統的使用介面對吧。」
妄人：「學生們也不會有使用那些設備的時候，他們又不會在晚上開戰車。」
偽 ：「那麼下一個是聖瑪利亞中央學院（Sant
Maria Center Schola）。」
妄人：「聖瑪利亞中央學院是教會學校，通稱聖MC學院，與大規模催眠（Mind Control）沒有關係。附帶一提、瑪利亞是創校者的名字鞠亞（注：『鞠亞』與『瑪利亞』的日語發音相同），因此正確的校名應該是聖鞠亞中央學院，只是不知道什麼時候開始鞠亞被置換為瑪利亞，大概是太多人以為創校者是外國人的緣故。」
偽 ：「原先是以招收上流階層的大小姐們為主的學校，但有一半以上的人數是中產階層的一般學生。」
妄人：「最近幾年因應出生率下降、學生人數不足等問題，好像也開始招收男學生的樣子－－不過還僅止於都市傳說的程度。」
偽 ：「為什麼是都市傳說啊？」
妄人：「聖MC學院並沒有公開發布招收男學生的消息，制服也沒有針對男性的設計，據說是只要看起來像女孩子的男學生就可以的樣子。」
偽 ：「那是什麼樣的學校啊？」
妄人：「除了上述的資料外，她們在每年市東祭固定推出的偵探歌劇相當出名，不過大部分的觀眾都只是抱持著想看那些不諳世事的大小姐們公然地搞笑罷了。」
偽 ：「還真是要不得的觀眾呢。」
妄人：「不過那些大小姐們也搞不清楚台下的觀眾為什麼會笑，偵探社的社員們全場都相當認真地演出，不過腳本上倒是有很多讓觀眾笑出來的要素。」
偽 ：「因為上流階層與中產階層的隔閡嗎？」
妄人：「除此之外、聖MC學院還有全國知名的木工接著劑社，那是在最短的時間內以木工接著劑完成藝術創作的競技。」
偽 ：「畢竟木工接著劑乾得很快嘛。」
妄人：「而該校的木工接著劑社曾在全國大會上贏得優勝呢。」
偽 ：「那是什麼樣的全國大賽啊？」
妄人：「昔班高中離蘆花她們所就讀的高中很近，即使走路也不用半小時，公車站還共用同一個。」
偽 ：「這不是因為那間學校比較靠近丘陵區嗎？」
妄人：「校名出自西伯利亞，有一種說法指稱語源為古突厥語，意為『寧靜的土地』，而在另一種解釋中認為這是過去鮮卑活動的範圍，稱其為『鮮卑利亞』，意即『鮮卑的土地』，或是認為其名取自曾以烏拉爾山南麓、烏拉爾河下游到中亞河中地區（Transoxiana）－－也就是相當於哈薩克斯坦西北部為封地的昔班汗國。若以與俄羅斯間的關係，最後一種說法的可信度較高。」
偽 ：「畢竟俄羅斯帝國是繼承了蒙古在西北亞、歐洲的領土嘛。」
妄人：「當然汗國（Khanate）不是很正確的稱呼，大蒙古國內部會稱其為昔班‧兀魯斯（Shiban Ulus），直譯就是『昔班的部眾』，他們不太有自己是獨立國家的自覺。」
偽 ：「因此馬術社的設定是因為校名出自游牧民的關係吧。」
妄人：「嗯、不論是突厥、鮮卑還是蒙古，都算是遊牧民族，所以才會設定出馬術社很知名的設定。」
偽 ：「還有一個是段落4中，舞美同學提到小憧正就讀的白百合女子學院。」
妄人：「與聖MC學院一樣是大小姐學校，同時在本章中提到的所有學校，白百合女子學院是歷史最悠久的。在三十年前的大災害中，舊有的校舍遭受嚴重的損壞，有一段時間暫時借用位於舊都的某所男校繼續授課。」
偽 ：「白百合女子學院的校舍被指定為古蹟，所以修復上被指定為優先順位，大致修復完畢後又進行了大大小小的內部裝修，五年前開始搬回新都的舊校舍。」
妄人：「於借用他校校舍期間，有些白百合女子學院特有的行事曆活動面臨了是否要終止或取消的窘境，所幸在該校與鄰近民眾的大力支持下，活動得以繼續保持下去。」
偽 ：「什麼活動啊？」
妄人：「大概是參加者都是女孩子會比較方便的活動吧。手上的資料沒有寫那麼多。」
偽 ：「你這傢伙不是作者嗎？隨便編一下不就好了嗎？」
妄人：「怎麼可以這樣！那種騙人的事，我做不出來！」
偽 ：「那你目前為止究竟在寫什麼？」
妄人：「接下來是本章段落6中，千歲提到美彌打算參加的法蘭曼科漫畫節（Festival international de la bande dessinée d'Franmanco），名字是取自法蘭克福書展（Frankfurter Buchmesse）與波隆納國際繪本原畫展（Fiera
del Libro per Ragazzi di Bologna）。」
偽 ：「是用地名命名的對吧。法蘭克福是字首的部分，但波隆納完全看不出來啊！」
妄人：「那就改成名字出自法蘭克福書展，性質來自波隆納國際繪本原畫展。」
偽 ：「喂！」
妄人：「法蘭克福書展是世界最大規模的圖書博覽會，於每年10月舉辦，各國為了宣傳本國的文化，會在該博覽會中大展身手，漫畫與動畫在該博覽會中尤其受到歡迎。」
偽 ：「比起文字，從圖畫反而能更快讓讀者迅速理解自身文化。」
妄人：「不過某些不太重視文化的國家或地區，即使受到善意邀請，也不會太在意的樣子。這些國家的國力向來屬於孱弱的一方。」
偽 ：「這的確是令人感傷的地方呢…。」
妄人：「波隆納國際繪本原畫展正確的翻譯名稱為波隆那童書展，繪本原畫展只是其中一部分。童書展於每年的3月～4月間舉辦，三年一次是指繪本原畫募集的時間的樣子，以上是來自繪本插畫家的訊息。」
偽 ：「一般只要入圍繪本原畫展就等於保證能出書，只要遇到的出版社知道這項國際展覽的話。」
妄人：「例如說某些作品被國內批評為一文不值、出版社棄如敝屣的畫家，一拿到入圍資格就會被評價為優秀的藝術創作，上面那些大人物向來什麼都不懂。」
偽 ：「『良桐（注：出自劉基的寓言集《郁離子》，諷刺大部分人貴古賤今、崇尚外國的心態）』就是在說這件事不是嗎？」
妄人：「嚴肅的事情就先擺一邊，繼續本章的捏他說明……不、接下來就只是補充而已，蘆花同學總是省略一些關鍵的部分沒講。」
偽 ：「那部分並不怎麼重要吧！」
妄人：「在本章段落4，那間販賣偶像周邊商品的専門店裡不是有二個人在談論都市傳說嗎？現在就來說明都市傳說的內容：正如蘆花從那二名男子聽到的一樣，專門店的廁所的性別比例是經過預測來設定的，但由於女性顧客壓倒性地多，導致女子廁所不敷使用，開店沒多久就進行了廁所改裝。」
偽 ：「另一方面也是男性的使用率比較低的關係。」
妄人：「怎麼說這也不是依照原本的設計圖的改裝作業，導致某些樓層男子廁所一部分的隔間與女子廁所只有薄薄的一牆之隔，主要的原因是要讓每間隔間的面積相同。」
偽 ：「如果從平面圖看，女子廁所就有幾個隔間佔據了原屬於男子廁所的部分。附帶說明、男子廁所的隔間是靠外側的。」
妄人：「在結果上造成從男子廁所能聽到女孩子發出的聲音的狀況，因為對男性而言並不會造成困擾（晚上的時間店已經關門也不怕遇到幽靈），他們也沒有大肆宣傳或抱怨，所以最後就變成類似都市傳說的存在。」
偽 ：「會感到困擾的是女孩子那邊呢。」
妄人：「最後的補充說明項目是女僕咖啡廳的更衣室！就是在廁所旁邊的那個房間。」
偽 ：「房間很狹小，衣櫃與桌子間只有能讓一個人通過的空間呢。」
妄人：「原本店裡是有二間廁所的－－精確來說是二個隔間，但考量到不能讓員工佔住廁所換制服，所以就把其中一個固定作為更衣室使用。沒錯、它本來是廁所的其中一個隔間，而衣櫃擋住了原先的隔間牆面，另一側的桌子還有下面的紙箱，則是作為長期沒有被使用的便器的偽裝。」
偽 ：「原來如此、因為沒有改裝的經費，只能這樣應急了呢。」
妄人：「設置桌子的用意是為了讓人不要直接坐在紙箱上，還有桌上平常除了面紙、衛生紙外不會放其他雜物，如果想要用來上廁所只要把桌子向一旁掀倒，拿走紙箱就可以了。當然、這是十分緊急的狀況。」
偽 ：「……結果這二項都是廁所的話題。話說回來、小憧的名字是來自於《咲-Saki-》的新子憧沒錯吧？」
妄人：「正是。我也沒有想要隱瞞的意思。但我決不會說出女僕咖啡廳的靈感是因為小憧在PSP遊戲《咲-Saki- 阿知賀編 episode of
side-A Portable》中比基尼女僕的追加衣裝！」
偽 ：「你這不是完全說出來了嗎。」
妄人：「－－啊！」
偽 ：「對了、小憧在中學時代的小名『灼炎小憧』，那個名字是哪來的？總覺得跟《咲-Saki-》一點關係都沒有呢？」
妄人：「不知道耶～」
二〇一四
九月吉日