--------『白詰學園的露出社團』的設定解說講座--------
●布勞朗尼亞的熊熊巫女(ブラウロニア・アルクトイ、Βραυρών Ἄρκτοι)
布勞朗尼亞(Brauronia)是實際存在於希臘阿緹卡地方(Attika)的地名,也是處女與兒童的守護神、阿緹蜜絲(Ἄρτεμις)信仰的聖地。
在古代的希臘,年齡約在五~十歲左右、初潮前的幼女會被稱作是「母熊(Ἄρκτοι)」。並且會被送至阿緹蜜絲的神殿,接受日後所需要用到的技能、知識,而其中也包括製作供品。雖說古代希臘人還沒有內褲的概念,但仍然有類似的物品存在,也就是所謂的生理處理用品,在那個時代是看起來類似腰帶的物品,那個就是祭祀阿緹蜜絲的供品之一。
另外、當有幼女初潮之後,在她回到自己的家前,神殿也會舉辦一場祭祀,屆時她會與其餘幼女一同打扮成熊的模樣。根據史學家老普林尼(Gaius Plinius Secundus)的記述,她們會在儀式的最後脫去衣服玩耍、嬉戲、追逐、狂歡。附帶一提、在斯巴達以及卡里埃等城邦,這個祭祀就等同於幼女狩獵祭的存在,有不少幼女都會在儀式途中遭到強擄及強姦。反正在古希臘,女性嫁給予自己父親年紀相近的人也不是什麼罕見的事。
●妊娠玩法的聖域(アスクレペイオン、Ἀσκληπιεῖον)
發音出自阿波羅之子、掌管醫學的阿斯克勒庇厄斯(Ἀσκληπιός)的聖域、阿斯克勒佩昂(Ἀσκληπιεῖον),原先的名字為埃皮達魯斯(Ἐπίδαυρος)。
之所以被寫作「妊娠玩法的聖域」,是因為至今仍聳立於阿斯克勒佩昂的某石碑上記載著名叫庇里牛的伊絲莫尼卡為了懷孕而向阿斯克勒庇厄斯祈求,希望能懷一個女兒。雖然之後確實成功懷孕了,卻整整三年都無法把小孩生下來,理由是因為她沒有說「要把小孩生下來」。換句話說、在小孩遲遲無法生下來的前提下,就能一直享受妊娠玩法了。
●夏姆赫特(シャムハット、Shamhat)
出自《基加美修敘事詩》。
是侍奉司掌金星的愛之女神、軍神、豐饒神、伊絲塔(Ishtar)的女神官,同時也是聖妓。基加美修(Gilgameš)為了使神造野人、恩奇都(Enkidu)獲得人性,而派遣她與之交媾七天六夜。
附帶一提、所謂的聖妓是指基於宗教儀式上的必要,而在神殿中與不特定對象交媾的女性神官,但在某些場合中也有一般女性參與。例如祭祀伊絲塔以及阿芙蘿黛蒂(Ἀφροδίτη)的神殿中都有這種性質的儀式,而因為儀式懷孕而產下的小孩會被視為神所賜予的,受到城邦全體共同的撫養。
●要冒險,要犯錯,要弄得一身髒(危ないことも恐れず、間違いを冒す事も躊躇せず、汚れたことを心配するより実際手を下してやってみろTake chances,make mistake,and get messy.)
美國繪本《魔法校車(The Magic School Bus)》中,瓦萊麗・費莉西蒂・弗莉茲(Valerie Felicity Frizzle)老師鼓勵學生勇敢嘗試時的口頭禪。在每次故事結束時都會引用某個諺語,為該次的教學做總結。
●那正是價值所在呢(そこに価値があるのよ)
出自《魔法少女小圓☆魔力》廣播劇「Sunny Day Life」中,曉美焰的名台詞。是為了回覆在發現野貓蒐集了許多女性的內褲來築巢時,佐倉杏子提出的疑問:「若是新的也就算了,但那是別人穿過的呀?用過的我才不想要呢」
●卡塞爾的魔女(カッセルの魔女(ヘクセン)、Hexe von Cassel)
原捏他出自德國童話《漢賽爾與葛麗特(Hänsel und Gretel)》,其中卡塞爾(Cassel)是指格林兄弟收集到這則故事的地點,位於德國的黑森邦的都市。
附帶一提、魔女的發音標記為「ヘクセン」,在德語中寫作「Hexe」,意為「魔女」。
●一顆細菌若不侵入膀胱內死了就仍是一顆,但要是侵入了,就會在一分鐘內增加至一百顆,三十分鐘後就會是一萬顆(一個の菌が膀胱に落ちて死ななければ、それはただ一個のままである。しかし、もし死んだなら、一分内は百個に、三十分なら万個になる。)
改寫自《約翰福音》第十二章第二十四節,原句為「一粒麥若不落在地理死了,仍舊是一粒。若是死了,若會結出許多子粒來。」
●餅乾的餅呀~是鐵餅的餅~♪餅乾的乾呀~是乾淨的乾~♪(ビスケットのビは~ビックリのビ~♪ ビスケットのスは~ステキのス~♪)
出自《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》,在動畫第11話中,女主角之一的雪拉・L・古林伍德與庫爾姆的合唱似乎受到一致的好評。
●科學的力量真厲害!(科学の力ってすげー!)
出自遊戲《神奇寶貝》。每一世代的遊戲中,都一定會出現以該台詞為對白開頭的NPC。
●鏘卡拉碰(チンカラホイ)
漫畫《哆啦A夢》大長篇第5卷「大雄的魔界大冒險」中登場的咒文,雖然是相當基礎的物體浮游術,但大雄卻總是只能讓裙子般輕薄的東西移動。
●啊啦啦、倒下去了,去死了嗎?雖然平時總是在那裡耍威風,但一到這種時刻總是這麼沒用啊。(あらら、倒したの?死ぬですか?人類なんで自縛でもこうなるとだらしないわね)
出自《哆啦A夢》大長篇第4卷「大雄的海底鬼岩城」,水中越野車在胖虎以及小夫倒在海底時的獨白。由於水中越野車在說話時的斷句與一般的語句不同,所以原文是像「アレ? 落ト シタノ?死ヌ デスカ? 人類なんで、自縛デモ、コウナルト、ダラシナイモノ、デスネ」的形式。不可思議的是、在電影中水中越野車兩次出現該句時的斷句都不一致。
●全艦!砲火全開!(全砲門!オープンファイアー!)
出自網頁遊戲《艦隊Collection ~艦隊收藏~》中,無畏級巡洋戰艦、金剛在夜戰攻擊時的台詞。原句只有「全砲門!ファイアー!」,而「オープンファイアー」則是「全線射擊」的意思,感覺起來這句變成重複兩次相同意絲的微妙台詞。
●哈哈…是…是夢…這是作夢對吧?我竟然會被逼得走投無路…這肯定只是一場夢……我是夢想家對吧?(ははぁ…、ゆ…夢よね…これは夢だよね。この私が追い詰められてしまうなんて…きっとこれは夢なんだよね……私はドリーマーとね?)
原句出自漫畫《JOJO的奇妙冒險》第四部「不碎的鑽石」,吉良吉影陷入困境時的台詞「這是作夢對吧?我竟然會被逼得走投無路…這肯定只是一場夢……(これは夢だ。この私が追い詰められてしまうなんて…きっとこれは夢なんだ)」
妄人:「Ride on!當這麼喊的時候BGM就會出來了。」
偽 :「是啊、連你的希望之花都長出來了呢,差不多該停下來了喲!」
妄人:「才不會停下來呢。本次的單元也終於開始了,之所以會延遲這麼久主要是因為我已經開始下一段計畫的緣故,如今整篇故事連同大綱在內,已經完成了三分之二了呢。——沒想到不到半個月就能完成到這種程度,看樣子我還沒有完全衰退。」
偽 :「剩下的三分之一是因為你覺得即使跳過去不寫也對劇情沒有影響的緣故。——不、你早就已經衰退到不行了,要困獸之鬥到什麼時候呢?」
妄人:「年輕的紳士們啊,永遠不要放棄!不要放棄!永不!永不!永不!永遠都不要放棄!」
偽 :「是啊、如果真的不是毫無意義的話——還是趕快進入正題吧。」
妄人:「說的也是。本章是以二條主線出發,一條是平時的社團活動,另一條則是朱音的初次登場,不過原本的安排只有讓朱音登場的部分而已。」
偽 :「社團活動的部分只是因為你突然覺得讓她們到戶外洗澡怎麼樣?然後就放進去了。」
妄人:「而在本章段落2中真央所提到的那個,其實不需要把全身每個角落都洗得很乾淨的報導——那也是原因之一。」
偽 :「那是只有在天氣較為涼爽乾燥——比方說歐洲才行得通的理論,在潮濕悶熱的地方不太可行。」
妄人:「這也確實是如此啦。天氣熱的時候確實會讓人很想洗澡,天氣冷的時候就很難說了,尤其是在沒有熱水的時候。」
偽 :「古代的沐浴習慣不發達,主要也是因為缺乏穩定供應大量熱水的技術,在燃料的消耗上實在不符比例。」
妄人:「現代的某些地方也還是如此,有很多人還是維持在較為原始的生活模式裡。」
偽 :「洗澡的事情就先放在一邊,接下來還有甚麼想說明的嗎?」
妄人:「本章段落2中登場的棒球社的經理、真姫,她的名字事執筆時臨時想到的,包含以前曾是吾妻崎小學的王牌的部分也是。」
偽 :「不如說那一段本身就是你臨時加上去的吧。」
妄人:「嗯、因為覺得就這麼抵達公園會有點單調,本來還想要繼續加的說……。」
偽 :「你都已經浪費那麼多時間了不是嗎?」
妄人:「然後是本章的段落4,瑠奈她們遇到狗的場景。這一段其實我修改過一次,在一開始寫的時候,白是從頭到尾都昏倒在地上的。」
偽 :「也就是完全沒有醒過來的意思。」
妄人:「之後大概是第七章執筆到一半時,我又回過頭去把那一段改寫了,變成了真央先去把白搖醒,接著二人再一同合作解救大家。響與操在看到狗時的有趣反應,也同樣是改寫後的成果。」
偽 :「與其說是改寫,不如說第一個版本比較像是臨時寫出來交差的。」
妄人:「最後再來提及一件事,因為朱音在睡著之後會自慰,因此就來提一下關於自慰的事……」
偽 :「哈?這什麼理由啊?」
妄人:「我看看……根據加州性愛研究中心(Centre for Sexual
Studies in California)所提出的報告,女性在一小時內最多可以連續高潮134次,而依據瑪斯特詹森研究所(Masters and Johnson)於1966年提出的報告顯示,高潮最多可以持續43秒。而在2018年3月刊登在《太陽報》、《每日郵報》的報導指出,女性之間反而很容易達到高潮。另外、高潮時的快感似乎是累加的,也就是只要不停下來的話,快感就會愈來愈強烈。」
偽 :「不、只要超過一定的限度,當事人不就會昏過去了嗎?」
妄人:「基本上是這樣吧。不過也有持續性性興奮症候群(持続性性喚起症候群、Persistent
genital arousal disorde)的實例,由於神經傳導出現異常而導致持續高潮,結果反而睡不著的情況。」
偽 :「事實往往會與理論毫不相符。」
妄人:「我無法否認這一點——畢竟理論只是公認最貼近事實的一種說法罷了。」
偽 :「那麼、這次就到此為止了。」
妄人:「希望下次還有機會能夠再見。」
偽 :「我倒是不太希望有這一天到來。」
●玉國的女奴(玉国の女奴、ぎょくこくのめやつこ)
於本作中登場的書籍,或者說是輕小說。
正如本章中所述、是描述從某個小國的公主淪落為奴隸的少女、,在某次因緣巧合下成功逃離後,被一名隱居於森林、名叫「札兒赤兀歹」的老獵人所救,兩人在共同生活幾年後,少女最後踏上了了環遊世界的旅程——來自「車車根王國的奴隸公主「奧爾嘉希娜」的生涯,以及她充滿不可思議與驚奇的旅行過程。而在朱音與榊原的獨白中都可以知道,該作擁有相當細膩的官能描述以及對思春期少女微妙心理敘述。同時在思春期少女間擁有相當高的人氣。
以下是關於該作中的主要角色的介紹:
・奧爾嘉希娜(オルガヒナ、Olgahina)
主角,原車車根王國的公主,父親是以「女婿(Kürägän)」的名義代表該國王室接受外祖父的庇護,實際掌控國家的是母親。但在外祖父與母親相繼辭世後,國家卻被意圖擴張自身權力的叔叔兼併,從此淪為奴隸。隨後在分發至各地的途中藉機掙脫,因而在森林中遇到札兒赤兀歹。在腹部上刻有奴隸的印記。
繼承了外祖父能聽見動物聲音的能力,在該作中經常會出現奧爾嘉希娜與動物對話的場景。
・札兒赤兀歹(ジュルチダイ、Jarchigudai)
過去曾侍奉奧爾嘉希娜外祖父、最早也是最傑出的騎士,追隨其建立了龐大無比的帝國,但是因厭惡第二代以降皇族間的醜惡鬥爭而引退。隱居於昔日主君陵寢附近的森林。
名字取自成吉思汗童年時的蒙師,他同時也是「四駿」者勒蔑(Jelme)與「四犬」速不臺(Sübütei)的父親。角色形象曾來自於速不臺,他在結束歐洲遠征後便因第二代的墮落,心灰意冷地決意引退。
・艾嘉露克(アイジャルク、Aijaruc)
曾是奧爾嘉希娜近衛騎士兼玩伴的少女,在淪為奴隸的數年後被她所救。由於數年的奴隸生活,個性變得無比怯懦畏縮,與過去英姿煥發的形象截然不同。艾嘉露克心境上的轉變是該作中相當重要的主題。
名字的意思是「月光」,而在馬可・波羅(Marco Polo)的《東方見聞錄》中所提及的、實質支配中亞的海都(Qaidu)最寵信的女兒也是這個名字。
附帶一提、在本章中提到的朱音最喜歡(?)的場景,其實是取材自窩闊台(Ögödei)所犯下最駭人聽聞的罪行。連早已習慣記述各種罪孽的史學家與宗教家也為之語塞、支吾其詞,這項惡行讓成吉思汗長期所倡導的「自由與平等的正義」徹底摧毀。
姑且不問是出於什麼理由,總之窩闊台下令征討了斡亦剌(Oirad),並將擄獲來的4000名年齡約在7~16歲之間的處女,不分貴賤在家屬的面前輪姦,其中有2名女孩死於強姦,其餘不是賞賜給士兵,就是分配至各處的驛站淪為性奴隸。而斡亦剌是其姊姊車車根(Цэцэйхэн)的封地,依照蒙古帝國在領土分封的劃分,位於核心的皇帝直轄領是最小的,被皇后與公主的封地包圍,若窩闊台有意要擴張自身家族的權勢,就必然只能走向兼併姊妹封地的道路。不過在實質上窩闊台也確實有必要這麼做,如果皇帝沒有獲得足以與朱王相抗衡的經濟實力,帝國隨時都有可能分裂。
●帕福斯巫女諮詢事務所(パフォス巫女の相談事務所)
於本作中登場的輕小說。
敘述在一座名為帕福斯(Πάφος)的都市裡,侍奉慈愛的女神、阿芙蘿黛蒂的女神官們,面對上門的各式各樣疑難雜症提出解決之道。但依照朱音的說法,不管什麼事最後都會演變成做愛,幾乎有三分之二的內容都在描述做愛。
雖然是無關緊要的題外話、「諮詢事務所」標注的發音是「アロウガン」,出自法語的「arrouganh」,意思是「慾望」。另外在法國塔恩=加龍省(Tarn-et-Garonne)加斯屈厄(Gasques)一帶,「arrouganh」也會被用來指稱月經。
●天鷺朱音(あまさぎ あかね)
・年齡:17歲(今年滿18歲)
・學年:高中三年級生
・社團:學生會
・家族成員:祖父母、父母、妹妹
・到校時間:不明(可能與瑠奈同時)
・出席活動的日子:火木金土日
・特技:後空翻、翻筋斗、在睡眠中自慰
・喜歡的東西:色情遊戲、深夜動畫
・不擅長的東西:男性(尤其是陌生人)
瑠奈的姊姊,也是多岐川町的名門、天鷺家現階段的第一順位繼承人。角色定位相當於《風俗研究社的阿瑞迪亞》中的「不信任人類的倔強大小姐」露莎卡‧菈南=希,二人同樣都是學生會長(露莎卡的正式職稱雖然不一樣,但是相當的職務),但與一開始就已經認識提雷希亞斯的露莎卡不同(就該故事的時間軸上是如此),本作中一直到現在才正式與榊原有所互動。
給別人的第一印象就是一副很文靜、喜歡閱讀的形象,實際上運動神經很好,不論什麼運動都能一下子就變得很熟練,其中最擅長的是後空翻與翻筋斗,甚至可以不停下來連續好幾次。不過因為家教的緣故,平時都得穿著很容易弄破的絲襪,以至於平常很少有機會展現優異的運動能力。但十分意外地、不只是騎馬,連騎自行車都不會。私底下也是個不輸瑠奈、相當笨拙的人,或許也是因為如此才必須穿上那種絲襪來矯正行為舉止。
雖然到下一章才會提到,朱音其實不沒有特別討厭男性,不如說是沒什麼戒心。只是在陌生男性面前時會因為緊張而腦袋空白,導致看起來就像是一直瞪著對方似的,讓周遭都以為她在生氣或是很討厭男性。而她也對於自己怕生的個性感到憂心,經常會想辦法克服,結果到目前都沒有成功過。
如同本章段落3中所敘述的一樣,睡相幾乎是毀滅性的糟糕——更直接了當地說、她只要睡著了就會開始自慰,睡到最後總是會脫到幾乎變成全裸的姿態。這個設定是相當早就已決定的,遠在角色被正式設定出來之前。由於瑠奈跟她一樣都是睡著之後很難叫醒的人,所以一直以為她只是睡相很糟。至於是什麼原因讓她變成這樣呢?基本上與操有關,具體的部分會在下一章有所觸及,只是不會很明確地寫出來。
與在學校認真古板的表現完全相反,私底下的興趣是玩色情遊戲以及看深夜動畫,如果女僕沒有阻止的話常常會整個晚上都耗在那上面。但是應該做的預習、複習也都沒有忽略,也就是只有天才般的能力、體力及意志力才有辦法實現的不健康生活。附帶一提、因為睡眠不足時的朦朧撫媚的感覺在學校十分受歡迎的關係,除了偶爾會有老師抱怨她不要老是用色色的語調朗誦課文外,也沒什麼人會在意這些事。
實際上有隱性的被虐傾向,這連平時跟在她身邊的女僕都沒有看出來,但只要仔細看她在玩的遊戲的話,就會發現有一定的比例都有原本高高在上的千金大小姐被地位低下的男性當作肉便器的內容。
與瑠奈一樣姓名與初始設定不同,但主要的原因是姓氏被改過很多次,起初是娶了像是貴族感覺的高陽院(注:平安時代藤原氏五攝家的居所,之後也曾一度作為皇居使用),隨後又改成較為含蓄的時雨,最後則決定是天鷺。名字也從曉改為發音相近的朱音(注:在日語中,曉與朱音的發音同樣都是「あか」開頭),而瑠奈最初設定的名字其實是澪子。
理論與瑠奈應該是同一時間到校的,但因為上述的到校時間是表示早上會參加活動的人的時間,因此才會寫上不明(操的情況也是如此)。同樣的、雖說寫上了出席活動的日子,不過朱音實際參與社團時故事已經結束了。
二〇一九 二月吉日
沒有留言:
張貼留言