2012年7月3日 星期二

#03 瓦爾基麗亞

33
位於相摸縣北部,某間規模也不算小的醫院的附設餐廳「瓦爾基麗亞」。
「——我問你們。」
「我來迎接妳了,我的聖女!」
「啊哈哈哈哈哈、我可不是你的御主喔!」
「唔嗯、召喚你出來的也不是我喔——你的職階是劍兵嗎?」
薩摩、琉璃炭、吉田晉、基麻美修,這四個相當不尋常的組合就坐在這間家庭餐廳的一角。
「為什麼我們會在這裡啊?」
真不愧是薩摩,一下就提到重點了。
「啊哈哈哈哈哈、那一定是跟小孩子摔倒時,父母擔心地說著:『哎呀、很疼吧』之後,就突然哭出來一樣吧。
【總覺得 好像變成白癡新人類的對話了】
待在吉田身旁的那隻白色不明生命體、是除了白色不明生命體外就無法再做其他敘述的志摩‧徐。
「時間…我看到時間了」
「時代的眼淚也看到了喲
【假髮拉先生 你這樣會破壞氣氛的 能不能別這樣啊】
一如往常舉起的寫字版是這麼寫的。
「……唔嗯、飲酒不要過量,再過不久就要出征了。」
基麻美修在兩個防毒面具的排氣口分別插進一根吸管,默默地喝著琉璃炭剛剛才製作完成的其中一杯混合飲料。不過這傢伙到底在說什麼啊?要出征去哪裡啊?
「…那麼就換個問題吧。」
薩摩將現線轉向了某個體格算是嬌小的服務生的身影。
「為什麼那個天然呆會在這裡?」
「哈哇哇、上校大人,敵人來了喔!」
原因登場!
「唔嗯、我是上尉。」
基麻美修從防毒面具中噴出兩道表示憤怒的氣息。
之前也提過了,這間餐廳的店長的最終軍階是上校。雖然因為很多原因而被迫離開軍職,但他在日常生活上仍然維持著自己身為一個托美尼亞軍人的習慣與原則,像是要求店員要稱呼他為上校之類的。
「是、對不起、庫瓦特羅上校。」
那個服務生就是……

事情是發生在幾個小時之前
(—「那個……」—)
(—「嗯?」—)
由於小雅住院之後每天都來探病、而且每晚都會在這家餐廳待上一個小時的緣故,琉璃炭不知不覺間就變成了這間「瓦爾基麗亞」的名人。
(—「哈咻!」—)
(—「今天店裡的人手好像不太夠的樣子,不知道能不能幫個忙啊……?」—)
從名牌上可以判斷是領班的「持刀者」服務生,如此對琉璃炭說道。
因為那位體格嬌小的前輩服務生還有金髮廚師臨時罹患重感冒而不得不請假休息,似乎處於人手極度短缺的狀態。不過那個廚師一直在幫前輩服務生改變髮型,這樣真的沒問題嗎?
(—「哈咻!」—)
雖然這件事本來應該是要由店長自己負責的,但他卻硬是推給了領班。
(—「哈咻!」—)
(—「可以是可以啊。」—)
說是這麼說,但琉璃炭並不打算自己來幫忙。
(—「『如果可以的話,希望找個治癒系的~』店長是這麼說的。」—)
由於那位金髮廚師請假,而被迫留在廚房獨撐大局的另一位廚師這麼說。
(治癒系…的嗎……?)
相當草率就答應的琉璃炭,獨自一人走在醫院附近的街道上。
如果打手機的話,或許就能找到人來幫忙了吧——或許會有這麼想的讀者,但實際上琉璃炭在岱輿所使用的那隻手機裡只有葛蕾希亞一個人和自家的號碼而已。至於用在托美尼亞方面的那隻手機,十之八九都是政府高官的名字。再怎麼樣也不可能找他們來幫忙吧。
就某種角度來說,算是朋友很少的琉璃炭,在醫院附近的超市看到了……
「啊?」
「香巴利葉(注:香辛料的一種,正式名稱為葫蘆巴。伊朗人稱呼葫蘆巴為香巴利雷。由於其具有促進乳腺發育的特性,所以西亞一帶常常會讓奶水不足的孕婦食用葫蘆巴,不過現在的主要使用方法好像不太對……)…香巴利葉在哪裡啊……?」
那剛好符合治癒系的天然呆的身影。

「一不小心就答應了。欸嘿嘿」
配戴著貓耳與貓尾、穿著露肩的白色系歌德風女僕裝以及吊帶襪,宛如神貓一般的少女、代山容害羞地笑著。
「但是也買到了香巴利葉。」
「對了、那個貓尾是怎麼『插進去』的啊?」
「唔嗯、不是綁在腰帶上的嗎?——還是說是束襪環?——不對、不是束襪環,應該是束襪帶?」
以下為實際看過吊帶襪的讀者說明一下。
所謂的束襪環指的是綁在腿上的部分,有時候也不會和襪子一起使用,而是獨自綁在腿上(好像這種狀態比較常見),看起來輕飄飄的那個。至於束襪帶則是穿在腰上,不和襪子一起使用就毫無意義的那個。
「不、尾巴是從脊椎尾端長出來的,所以一定是插…噗呵!」
還沒等吉田說完,薩摩就一腳踢了過去。
「吵死了。」
「……請勿尋找。」
「話說回來、妳為什麼會來買葫蘆巴?」
「不是葫蘆巴,是香巴利葉。」
這兩個是同一個東西啦。
(—「我回來了。……咦?」—)
(—「告知仍舊一無是處的吾女啊!」—)
小容一踏進家門,代山媽媽就嚴肅地如此說道。
(—「咦?」—)
(—「去尋找香巴利葉。」—)
連鞋子都還來不及脫,書包也還來不及放下,
(—「…香巴利葉是什麼?欺負人嗎?」—)
就被媽媽用門硬是推擠了出去。
「所以我就踏上了尋找香巴利葉的旅程,然後就迷路到這裡來了。」
小容既困惑又羞赧地苦笑著。
「唔嗯、還真是我行我素的母親呢。」
「請勿尋找。」
「香巴利葉那種東西隨便找家超市就買得到了啦。」
「咦!是這樣嗎!?」
香辛料一般都是這個樣子的吧。
而且琉璃炭也確實是隨便找家超市去買的。
「唔嗯、我也正是為了同一個目的而來的。——唔嗯、接到史陶芬堡君的電話,說要找一個可愛的孩子去他那裡幫忙。——我跟史陶芬堡君也算是相識多年的老友了。」
那個店長還是有在做事的啊。
「——唔嗯、所以我就把離開辦公室後遇到的第一個人給帶過來了。」
沒錯、在小容身旁還有一個人。
「誘拐!?」
穿戴著同樣款式的黑色貓耳(附貓尾),以及純正的黑色歌德風女僕裝,毫無光澤的黑色長髮的主人——
「唔嗯、真是失禮啊。——只是因為可愛就剛好帶過來而已。」
【這個一般就叫做誘拐】
「哈哇哇哇哇…薩摩同學、琉璃炭!為為為為為為什麼你們會在這裡……?」
紫炎悠理。妳發覺得也太慢了。
「全部搖曳悠理,妳這樣沒問題嗎?」
琉璃炭一邊說著臨時想到的奇特暱稱,一邊以自己的方式為悠理打氣。
fight、喔~笑~☆」
小容做出了似乎是為了符合貓的形象的可愛加油聲。
「咩…咩問題、我還想破壞下去」
看來是不行了。

「謝謝你們,琉璃炭小姐、基麻美修先生,真是幫了大忙呢。」
瞇瞇眼的「持刀者」服務生將薩摩所點咖哩牛排蓋飯(估計理由應該是特意點給小容看的)擺放在桌上。
「啊哈哈哈哈哈、我可不記得有幫過妳的忙喔。」
本來就沒有。
「對了、之前一直沒有問……」
薩摩毫不留情踹了吉田一腳。
「為什麼全部都是貓耳啊?」
「持刀者」服務生也同樣配戴著相同款式的貓耳,而且上次來看到的前輩在這裡和髮夾少女也都有貓耳,由此可見這絕對不是服務生個人的興趣,而是餐廳制服的一部份。
「這是店長的興趣啦。」
啊啦啦、「持刀者」服務生好像不太擅長和人說話的樣子。
「他好像很喜歡貓的樣子……」
「唔嗯、史陶芬堡君喜歡貓這件事好像在圖勒也相當有名。——不過他似乎也因此與總統閣下不合呢。」
「請勿尋找。」
「因為阿爾夫叔叔很喜歡狗嘛。在家裡也養了一大群,被牠們舔起來真的很舒服呢~
琉璃炭陶醉地說著。慢著、好像混進了什麼奇怪的對白了。
「唔嗯、本來以為只是兩人私底下的不合,沒想到卻因此引發了托美尼亞建國以來最大的危機——圖勒最大的貓狗肉球大戰。——唔嗯、史陶芬堡君為了扭轉劣勢,啟動了黑色樂團作戰,企圖暗殺總統閣下——結果失敗了。——唔嗯、所以最後才會出走到岱輿來。」
基麻美修從防毒面具的排氣口逸出楝色氣息,淡淡地說道。
「…………」
“就為了這個理由而試圖暗殺總統!?這樣的國家沒問題嗎?”薩摩本來想這麼吐嘈的,但最後還是決定放棄。
「唔嗯、廚房那邊的狀況怎麼樣了?」
基麻美修將吸管插進另一杯混合飲料。本來他還想加些砂糖或是奶精來提味,但卻被琉璃炭所阻止。
廚房確實在幾個小時前就陷入一名廚師孤軍奮鬥的慘況。
「是、上校他已經進去幫忙了…我想應該不要緊吧……」
「唔嗯、我是上尉!」
才不是在說你呢!
「算了、等我吃完就去幫忙吧。如果繼續放任這個天然呆砸破碗盤的話,可是會損失慘重的。」
「啊、謝謝你。」
「慢著!」
就在薩摩打算繼續吃著咖哩牛排蓋飯,「持刀者」服務生也正要回到工作崗位的同時——
「現在應該先進入正題才對!」
吉田突然一臉認真地說道。
「唔嗯」
【正題?】
「嗯、『白旋風』薩摩,你上次在飛雲浦的表現,實在讓我們立憲派的許多志士都深感佩服。」
他雙手抱胸,表情認真地相當令人想笑。
「你已經到了就算不需要履歷大家也能信任的程度了。來吧!差不多也該讓你參加立憲派採用考試了!你看!這是先前加入的同志的感想文……」
他拿起了手機,比了比螢幕上的簡訊內容。
「你的攘夷,別放棄唷。」
怎麼看都像是偽造的。那個主婦E太太是誰啊?
「我拒絕。」
斬釘截鐵。
「…———」
吉田相當乾脆俐落地倒了下去。額頭和木板還發出了清脆的聲響。
「—請勿尋找。」
【好弱…。】
薩摩完全無視於倒桌不起的吉田。
「……嗯?」
啊咧?小容抱著餐盤,搖搖晃晃地朝他們走過來。
「?」
琉璃炭把頭歪向一邊,好像發現到了什麼。
「喲、天然呆~妳看,是咖哩牛排蓋飯唷~妳看妳看~」
雖然感覺有什麼不太對勁,但薩摩還是無法抗拒本能。
「但是妳是服務生,所以不能吃喔~」
揮動著湯匙,用像是醉鬼調戲良家婦女般的口吻說道。看起來就像小學生一樣。
「—……」
搖搖晃晃的小容好像說了什麼。
「…咦?」
「薩摩同學——————!!」
「嗚啊啊啊啊啊啊啊!」
這就是大自然…不對、小容的反撲嗎?
薩摩完全被嚇了一跳,毫無防備地就被推倒。話說本來在旁邊的琉璃炭跑哪去了?
「唔嗯、這就是所謂的『攻守互換』?——第一次看到呢。」
雖然已經提過不只一次,但薩摩×小容宛如岡崎中尉×春原二等兵的關係,是得到全校師生的默認的。
【推倒了!碰碰碰—碰!】
不、不需要特意加上BGM也沒關係。
Kyubuy☆」
發出極其可愛的叫聲,好不容易逃過一劫的琉璃炭從餐桌下鑽出頭來。
O~嗚!」
快住手!不能再說啊!
「啊啊啊啊啊啊啊…………」
「唔嗯」
「…?」
雙頰紅潤、目光朦朧,小容以正常情況下絕對不可能出現的姿態壓在薩摩身上,咬著脫落的白色棉線——更正,是被咬到脫落的。
「啊…這樣都不能穿了……」
薩摩很快地就恢復冷靜,繼續吃著咖哩牛排蓋飯。喂、你最先注意到的地方是這裡嗎?
「小容、怎麼了嗎?身體不舒服…」
「咒死你唷!嗝!」
「唔嗯」
「嗝?」
「什麼喵!嘿嗝!」
【嘿嗝?】
「天然呆、我問妳,妳剛剛是不是吃了什麼東西?」
「剛才啊~嗝!那邊的那位主人~嗝!『這個葡萄汁很好喝的唷~妳也喝一點吧~』嘿嗝!所以就喝了~」
小容用著奇特的幼女腔調,像小孩子一樣地壓在薩摩身上。
「啊哈哈哈哈哈、模仿蘿莉修女井蒂克絲嗎?」
「唔嗯、應該是在模仿迷茫管家吧。——動畫化的話,聲優就讓裕香親來擔任如何?」
【不 動畫化什麼的根本不可能嘛】
「唔嗯、確實如此。——不過是『那個』吧。」
「啊哈哈哈哈哈、就是說啊。……『哪個』?」
你根本就不知道嘛!
「——唔嗯、古人曾經說過這句話吧。——『杜康,苦也』。」
「啊哈哈哈哈哈、是康杜吧!」
喂—這個笑點誰聽得懂啊!
「比起這個、薩摩,要不要加入我們立憲派,發揮你那值得大書特書的才能嗚噗!!」
「我拒絕。」
薩摩背起仍持續嚼著棉線的小容,毫不留情地朝吉田臉上踢了一腳。
「咪…喵……」
「不好意思、這裡有休息室嗎?…嗚啊!天然呆妳的口水!」
「有的、請跟我來。」
就在雙頭防毒面具、白色不明生命體以及露出超跩表情(注:意指露出「怎麼樣!」的臭屁表情。也可以說是得意的表情、驕傲的表情)的琉璃炭,一共四對眼睛的注視下,薩摩背著小容,在「持刀者」服務生的引導下朝員工休息室的方向離去。

另一方面,這時候正在櫃臺附近的悠理,
「妳是說…攝臉嗎?」
「是、請務必讓我拍幾張。」
被附近的私立高中(注:原女子高中)的新聞社社長給纏上了。附帶一提,她的意思是拍攝可以露臉——即沒有自主規制的照片。
「可、可以是可以……」
「那麼、請在這裡擺出失神表情加上雙手V字……好痛!」
不過是單純的性騷擾罷了。
「畑,妳這傢伙在做什麼啊?」
從後方施予鐵拳制裁的、是另一所高中(○〤學園高中部)的新聞社前社長豐原。
「啊啦、這不是豐原學姊嗎?好久不見了。」
「是這傢伙啊……」
宛如眼神已經死掉、被稱為畑的新聞社社長,
「啊、清水副會長,好久不見了。最近這想去你們那邊取材,可以幫我問一下那個乳臭未乾的臭屁小鬼的意見嗎?」
拿著高性能的相機從容地說道。
「我偏不要。」
小愛只花了三十分之一秒——相當於按一個快門的時間就立刻回絕。
「也對、採訪他也只是在浪費底片而已好痛。」
正確來說是記憶卡的記憶容量。
「妳還沒有回答妳在這裡做什麼呢。」
「不過是取材罷了。」
畑縱身一躍,將鏡頭瞄準悠理的裙子下方。
「?」
「那就不要來騷擾我們家的學生。」
然後被豐原乾脆俐落地阻止了。
「咦?為為為為為什麼清水同學還有大家都會在這裡……?」
悠理現在才反應過來嗎?
「喂、我們三個就被『大家』隨便蒙混過去了嗎?」
社長生氣了。
「就算戲份已經開始逐漸下滑,但是我們也是有名字的唷!」
美柑也是。
「可是…如果把我們全部的人的名字都說出來的話……」
「閉嘴!!」「配角也是有配角的尊嚴的!」
小雛的台詞依舊慢別人一拍。關於吐嘈角色的事還是不要提了。
「妳知道小雅學姊嗎?」
「小雅…學姊?」
對於轉學到這裡只有三個月,而且平時也跟新聞社沒什麼交集的悠理來說,不知道也是理所當然的。
「是新聞社的社長喔。」
「因為小雅正在住院的關係,所以我們就一起來探望她。」
「現在是在回去的路上。」
順便來吃晚餐。
「畢竟在選修課的時候,也受到她的不少照顧。」
所謂的選修課,其實就是之前曾提過的、在星期六的四節課中所教授的課程。詳情我是不太清楚啦,但好像只有第三學期是整個班級共同上課的情況,一般都是讓全校學生各自選擇想要上的科目,分開進行。
「倒是紫炎同學為什麼會在這裡呢?」
「啊、我在要回家的時候,防毒面具的老師突然找我搭話……」
(—「唔嗯、剛剛好,妳就跟我來一下吧。」—)
「所以我就來到這個地方打工了……」
「喔、是基麻美修啊。」
「咦?妳們認識嗎?」
這是當然的,畢竟在那間學園裡面會戴防毒面具的也只有一個人而已——不過有一個也已經很誇張了。
「啊、真的耶,基麻美修老師真的在這裡。」
「那麼、紫炎同學,我們就不打擾妳囉。」
「那麼」
畑在沒有人注意到的情況下,悄悄地離去。看來是拍到了不少照片的樣子。
「那個、讓我帶妳們到位置上……」

同一時間的員工休息室
薩摩一進到這個房間,就看到了好不容易才將女僕裝的拉鍊拉好的少女。而這名少女就是先前曾向薩摩揮拳的那位髮夾少女。
「…………」
「…………」
雙方因為各自的理由而保持沉默,然後、
「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
伴隨著彷彿能用某V開頭的聲音合成技術應用製品模擬出來的慘叫聲,少女朝著薩摩發動攻擊。
「—!」
由天然呆還背在背上,由腳擋下才沒見過兩三次見的人的拳頭好像也不太禮貌,於是薩摩決定利用他訓練有素的腹肌硬接下那發橡膠手槍——本來是這麼打算的。結果少女卻毫不猶豫地直擊臉部。幸好是如此,不然徒手去打那宛如鐵板般結實的腹肌(雖然有調整防禦力),也一定會受傷的。
「怎麼了嗎?—嗚啊臉色好差!」
「拜託了、麻煩妳跟這傢伙溝通一下…。」
即使臉被打中了,薩摩也照樣不為所動。大概吧。


「唔嗯、終於輪到我們獨處了呢——蕾蒂亞君。」
雙頭防毒面具共四隻眼睛發出紅光,同時身體也散溢出紅色的氣場。
「——妳不覺得我們今天的相遇,應該不是偶然吧。」
「只是純粹的偶然。」
琉璃炭拿著湯匙攪拌著薩摩遺留下來的咖哩牛排蓋飯。
「唔嗯、或許是這樣吧。——雖然我確實要求過史陶芬堡君,當妳來到店理的時候務必要跟我說一聲。」
「所以、是有什麼事嗎?達延皇帝直屬特殊作戰部隊『梁甫』副指揮使『玉麒麟』……現在的名字是基麻美修。」
「唔嗯、差點就把我的名字說出來了呢。——唔嗯、薩摩君最近有沒有問過妳什麼事——或者是說他和代山君,是不是有讓妳看了什麼文字?」
「宇摩文?」
琉璃炭一邊嚼著牛排一邊說道。
「唔嗯、果然看過了——可以告訴我們上面究竟寫了些什麼嗎?」
「咈咈」
琉璃炭歪著頭,露出了帶著笑意的超跩表情。
「—可以喲。」


33日、下午六時將近尾聲的時候
好不容易在「瓦爾基麗亞」渡過、由於探病時間即將結束所造成的尖峰時段,薩摩他們也把握著最後的半個小時,來到了小雅所在的病房。
「為什麼連你也跟來啦?」
「唔嗯、我的學生還躺在病床上,身為班導總應該表示一下關心之意吧。——而且、薩摩君與代山君,應該也還沒見過她吧。」
「她?」
小容拉開的病房的門。
「嗯?歡迎~是來探病的嗎?」
淺藍色長髮、身材姣好的年輕女性就佇立在病房中央。
她戴著白色的帽子、穿著純白連身裙外加深藍色針織外套,手上還抱著一疊應該是病歷的文書,那是如今已不復見的白衣天使的形象。
「啊、前輩。」
護士的原型據說是源自於雖然感覺好像沒什麼名氣、但確實是在這個世界信仰鼎盛的小圓教中,將終生奉獻給圓神、以圓環之理(円環の理)引導著迷途羔羊、名為修女的存在。
在最近的幾百年間,藉由各國間戰爭的不斷激化,修女們也陸陸續續出現在戰場,引導著在戰場受傷的士兵與無辜受害的人民們。然後,所謂的護士便這麼誕生了。
以當時的科技,人類已經稍稍理解到細菌的存在。為了能夠確實發現髒污,於是大量採用了由白色床單改製而的服飾。而一直到幾十年前,由於護士帽經常會勾到醫療器具或是不常清洗導致細菌滋生,以及男女平權的浪潮下大量投入醫護工作的男性,護士這個名詞逐漸被「護理人員」所統一,就連服裝也逐漸由無菌衣之類完全不好看的東西所取代。
像這種戴著護士帽、穿著連身裙的護士,幾乎可以說是絕無僅有了。
「唔嗯、今天應該也是一點狀況都沒有吧。」
「就是說啊、前輩。兇手什麼的根本就沒有出現嘛~總覺得有點無趣呢。」
「慢著、這傢伙該不會是……」
雖然看起來很像是護士,但其實不是。不僅是因為目前已經很少護士會這麼穿了(而且這間醫院也沒有人這麼穿),更重要的是她頭上的那頂帽子,看起來就好像某種水生軟體動物……
「唔嗯、沒錯。」
「我就是『制服王』花枝坎達爾腳腳!」
沒錯、就像花枝。
(不征服嗎?)
(把制服給花枝?)
(花枝帽子……?)
某一個天然呆很明顯沒有聽到花枝以下的部分。
「為什麼會打扮成護士呢?」
「唔嗯、應該說是興趣吧。」
「才不是呢腳腳。只要打扮成這樣,不管從任何角度來看,我不都是個護士嗎?」
這名年紀看起來應該只有二十歲前段的女性,就是被指派來保護小雅的警官。
(不對、那頂帽子……)
乍看之下,確實會把她當作是護士,不過像薩摩這種直覺比較敏銳的人來說,大概沒多久就會被拆穿了吧(琉璃炭甚至一眼就看出來了)。
「哈哈哈、我的偽裝這麼完美,絕對不會有人看出來的腳腳!」
「…………」
完全不懂她是哪來的自信。

------『勃發!奮起!侵略開始了腳腳』的捏他解析講座------

●「我來迎接妳了,我的聖女!(お迎えに参ります、我が聖女!)」
在動畫『Fate/Zero』第6話中,以魔術師(Caster)的職階被召喚出來的從者(Servant)、吉爾‧德‧雷(illes de Rais)登場時對女主角、以劍兵(Saber)職階被召喚的阿爾托利亞(=亞瑟王)所說的第一句話,原句是「我來迎接妳了,聖少女啊!(お迎えにあがりました。聖処女よ。)」但因為吉爾‧德‧雷認錯人的關係,所以兩人的對話毫無交集。
附帶一提、在『Fate』系列中,從者被召喚後似乎都會確認眼前的人是否為自己的御主(Master)。因此當薩摩開口詢問「——我問你們。」時,琉璃炭才會回答這句話,不過「聖女」的發音似乎是「まどか」。而吉田與基麻美修雖然也是針對這句做出回應,但他們的回答都僅止於阿爾托利亞身上。

●「那一定是跟小孩子摔倒時,父母擔心地說著:『哎呀、很疼吧』之後,就突然哭出來一樣吧。(それはきっと子供が転んだ時に親が〝あ~痛かったね~とか心配すると急に泣き出すアレと一緒なんじゃないだろうか?)」【總覺得 好像變成白癡新人類的對話了(なんかもう アホのニュータイプみたいな会話みたいになってっけど)】
出自『銀魂』動畫第235話,桂與江蓮(注:星期一的伊莉莎白)所進行的新人類對話。
雖然志摩‧徐之後回答的【你這樣會破壞氣氛的 能不能別這樣啊(雰囲気ぶち壊しだから やめてくんない)】也是出自同樣的捏他,但「時間…我看到時間了(時が…時が見える)」這句是拉拉‧遜(Lalah Sune)在『機動戰士鋼彈』第41話的台詞,原文是「啊啊、阿姆羅,我看到時間了(ああ、アムロ、時が見える)」。桂之所以會突然說出這句話,似乎是因為江蓮的聲優與阿姆羅同樣是古谷徹先生的緣故,而志摩‧徐也是因為相對的原因才稱呼吉田為「假髮拉先生(ヅララァさん)」。
以下是題外話,「啊哈哈哈哈哈(アッハッハッハッハ)」則是235話中也有登場的坂本辰馬的笑聲。

●「哈哇哇、上校大人,敵人來了喔!(はわわ、大佐様、敵が来ちゃいました! )」
小容的台詞是出自『恋姫無双』中,孔明的角色描述台詞(注:在官方網站上,列在角色介紹旁的文字),她在這裡所提到的上校是這間餐廳的店長、史陶芬堡。
先前也曾經說過,基麻美修的角色原型有一部份是來自於夏亞,而「我是上尉。」「是、對不起、庫瓦特羅上校。」之類的台詞,是只要夏亞在『超級機器人大戰』中登場就必定會出現的捏他。

●圖勒最大的貓狗肉球大戰(キャッツとドッグス トゥーレ最大の肉球大戦争)
惡搞自2010年的電影『貓狗大戰:珍珠貓大反撲(Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore)』的日語譯名。

●黑色樂團作戰(黒いオーケストラ作戦、Schwarze Kapelle
雖然那位總統閣下是得到德國財政界、國防軍的支持才有辦法確立獨裁體制,但德軍也有不少反對總統閣下,甚至試圖暗殺總統閣下的集團,黑色樂團就是其中之一。
先前也曾經提過那位委員長在背後支持著總統閣下暗殺行動,而且也與黑色樂團的重要人物、亞歷山大‧馮‧法肯豪森(Alexander von Falkenhausen)中將(回國後升為上將)關係匪淺,因為他曾經是委員長所聘用的德國軍事顧問團團長,兩人還曾經在1930年代末期一同策劃對日本的持久戰略。

●「告知仍舊一無是處的吾女啊!(きっと何者にもなれない我が娘に告げる!)」「去尋找香巴利葉。(シャンバリーレを探すのだ。)」
惡搞自動畫『迴轉企鵝罐』中慣例的生存戰略,但是後面要求小容出門買香巴利葉的那一段,則是出自『WORKING!!(注:第二季)』動畫第8話,相馬硬是把山田支開的場景。

●「只是因為可愛就剛好帶過來而已。(可愛いからちょっと連れて来ただけよ。)」【這個一般就叫做誘拐(それが誘拐って言うんですよ)】
『涼宮春日』系列中,主角涼宮春日誘拐朝比奈實玖瑠時隨口說的藉口,而志摩‧徐用寫字版吐嘈的內容,是朝倉涼子在外傳漫畫『小長門有希的消失』中的吐嘈。

●「你的攘夷,別放棄唷。(あなたの攘夷 諦めないで)」
『銀魂』動畫230話中,桂小太郎利用手機簡訊,試圖勸誘他人加入攘夷活動時的台詞。吐嘈時所提到的主婦E太太,其實是指伊莉莎白。

●畑(はた)
名字取自四格漫畫『妄想學生會』的畑蘭子,而她在正文中要求的「攝臉」,是惡搞#159的【步兵】,畑對魚見會長提出、不需要自主規制的採訪要求。至於失神表情加上雙手V字說不定是寫作【v()v】也說不定。

妄人:「ポッポンポンポーン!」
  :「喂、這個捏他還是算了吧。」
妄人:「就是說啊,畢竟是源自日本首屈一指、氣度極小的組織之一。我可還不想死。」
  :「這次是你最喜歡的、把許多捏他拼湊在一起的模式。」
妄人:「不是有位偉人這麼說過嗎?『何謂點鐵成金?何謂換骨奪胎?只要不被發現就不是犯罪了嘛』。」
  :「但是你自己都寫出來了不是嗎。」
妄人:「像是水滸傳啦、三國演義啦、西遊記啦,都是在這樣的原則下創作出來的不是嗎?因為是把好幾個捏他混合使用,所以在地理才會出現很多漏洞,像是魯智深、楊志、武松所在的二竜山,一開始是屬於山西省的太行山脈,之後卻變成在山東省青州,魯智深從五台山往開封時所經過的桃花山也是同樣的例子,在從大名府(河北省邯鄲市)運送花石綱的路線敘述,也可以證明這件事。當然、我盡可能不會犯這個錯誤啦。」
  :「話可說在前頭,他們那個時候並沒有著作權這種東西。」
妄人:「因為對於創作者來說,沒有著作權反而比較有利。據說在日本,有人連唱自己創作的歌曲都會被抓。」
  :「我是無法否認這件事啦……」
妄人:「接下來就讓我們捨棄沈重的氣氛,繼續開心地捏他講解吧。雖然我是覺得上面那部分有些地方,應該在這裡說明會比較好…。」
  :「上面的敘述確實亂七八糟的。」
妄人:「但寫了都寫了,那也沒辦法。…呃、在正文中曾提到的某V開頭聲音合成技術應用製品,指的其實是聲音歌唱軟體 VOCALOID,由於『瓦爾基麗亞』本身也有在惡搞『WORKING!』的瓦古娜利亞,所以那名髮夾少女的角色原型其實是同作品中的伊波真晝,至於前輩在這裡則是指種島白楊。」
  :「簡單的說不就是、擔任伊波真晝聲優的藤田咲小姐,同時也是VOCALOID代名詞的初音ミク的原聲。」
妄人:「附帶一提、初音ミク的角色建模原型(注:是指拍攝真人動作後,讓電腦將其改變成所需要的形象的工作。在近期的好萊塢電影中相當常見)的小倉唯,目前是聲優團體StylipS的成員,是個身高很可愛的女孩。」
  :「身高很可愛是什麼意思啊?」
妄人:「另外杜康和康杜的捏他,後者其實是『苦』的反切,也就是發音(注:由於日語的漢語發音是參考自中古音,所以在日語中也照樣行得通)。」
  :「不要扯開話題!」
妄人:「事實上本章中已經埋了一個伏筆了說。」
  :「(快速翻完這一章節)嗯?有嗎?」
妄人:「不過終於到7月了呢~」
  :「終於也拖到這種季節了啊……」
妄人:「要看哪部動畫比較好呢~」
  :「快去工作。」

一二 七月吉日

沒有留言:

張貼留言